1
00:00:09,642 --> 00:00:13,146


2
00:00:15,115 --> 00:00:17,584
Homofili er en nylig og raskt voksende

3
00:00:17,617 --> 00:00:21,388
epidemi som utgjør en alvorlig trussel mot dagens samfunn.

4
00:00:21,421 --> 00:00:22,756


5
00:00:25,225 --> 00:00:27,494
I en av våre studier, én av to personer

6
00:00:27,527 --> 00:00:29,295
finne selve tanken på homofili

7
00:00:29,329 --> 00:00:30,563
vulgært og skremmende.

8
00:00:33,233 --> 00:00:35,702
Man vet aldri når den homofile handler om.

9
00:00:35,735 --> 00:00:39,205
Den homoseksuelle forkler seg som en vanlig person,

10
00:00:39,239 --> 00:00:42,342
utfører vanlige borgeres daglige oppgaver.

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,110
Men ikke la deg lure.

12
00:00:44,144 --> 00:00:47,247
Vår forskning viser at den homofile ble sendt direkte

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,215
fra helvete, på et oppdrag fra Satan,

14
00:00:49,249 --> 00:00:51,751
å ødelegge selve grunnlaget som

15
00:00:51,785 --> 00:00:55,188
denne store nasjonen står.

16
00:00:55,221 --> 00:00:56,689
 Homoseksuelles ultimate agenda

17
00:00:56,723 --> 00:00:59,859
er å gi hele verdens befolkning AIDS.

18
00:00:59,893 --> 00:01:00,527
De er utspekulerte.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,128
De angriper uten forvarsel.

20
00:01:05,198 --> 00:01:07,567
Du kan også være infisert med den homoseksuelle agendaen

21
00:01:07,600 --> 00:01:08,768
og vet ikke engang.

22
00:01:08,802 --> 00:01:11,337
Her er noen advarselssignaler om at du eller noen du er glad i

23
00:01:11,371 --> 00:01:13,840
har blitt påvirket av den homoseksuelle agendaen.

24
00:01:13,873 --> 00:01:15,442
Er du stolt av utseendet ditt?

25
00:01:18,244 --> 00:01:20,146


26
00:01:21,481 --> 00:01:23,550
Har du noen gang pådratt deg en skade mens du drev med sport,

27
00:01:23,583 --> 00:01:24,818
og hastet til ditt lokale sykehus,

28
00:01:24,851 --> 00:01:27,454
heller enn å gå av?

29
00:01:27,487 --> 00:01:29,355
 

30
00:01:29,389 --> 00:01:31,758
Damer, har dere noen gang fantasert om noe annet

31
00:01:31,791 --> 00:01:34,294
enn et naturlig liv med kjærlig slaveri til mannen din?

32
00:01:37,230 --> 00:01:39,165
 

33
00:01:40,533 --> 00:01:42,202
Mine herrer, foretrekker du å ta bilen din

34
00:01:42,235 --> 00:01:44,237
til mekanikeren, i stedet for å tilbringe timer i garasjen din

35
00:01:44,270 --> 00:01:44,904
fikse det selv?

36
00:01:47,941 --> 00:01:50,343
 

37
00:01:50,376 --> 00:01:52,645
Damer, bruker dere timer på å fikse bilen deres,

38
00:01:52,679 --> 00:01:53,880
i stedet for å ta den til en mekaniker?

39
00:01:58,551 --> 00:02:00,753
 

40
00:02:00,787 --> 00:02:02,856
Den homoseksuelle er en mester i svart magi.

41
00:02:02,889 --> 00:02:04,891
De fleste innbyggere vurderer homofili mer

42
00:02:04,924 --> 00:02:08,261
skadelig for samfunnet enn utroskap, prostitusjon,

43
00:02:08,294 --> 00:02:10,797
og abort kombinert.

44
00:02:10,830 --> 00:02:13,333
Den homoseksuelle slipper unna samfunnets misbilligende øye

45
00:02:13,366 --> 00:02:16,970
ved å samle i sine egne klubber, barer og kaffebarer.

46
00:02:17,003 --> 00:02:18,538
Noen har til og med vært kjent for å invadere

47
00:02:18,571 --> 00:02:21,441
hele områder av byen, ofte kjent som gayborhoods,

48
00:02:21,474 --> 00:02:23,710
eller homofile gettoer.

49
00:02:23,743 --> 00:02:25,812
Den homoseksuelle er en promiskuøs skapning,

50
00:02:25,845 --> 00:02:28,381
og er ute av stand til et varig, kjærlig forhold

51
00:02:28,414 --> 00:02:29,983
med et annet menneske, sånn

52
00:02:30,016 --> 00:02:32,519
av deres heterofile kolleger.

53
00:02:32,552 --> 00:02:34,387
Vær redd.

54
00:02:34,420 --> 00:02:35,655
Vær bekymret.

55
00:02:35,688 --> 00:02:36,890
Vær på vakt.

56
00:02:36,923 --> 00:02:39,759
Fordi den neste homoseksuelle du ser kan komme for deg.

57
00:02:42,795 --> 00:02:44,864
 Burbank, California.

58
00:02:44,898 --> 00:02:49,636
Hjem til Warner Brothers Studios, Disney Studios, NBC

59
00:02:49,669 --> 00:02:54,240
Studios, og en Bob's Big Boy.

60
00:02:54,274 --> 00:02:57,010
En sjarmerende forstad til travle Los Angeles,

61
00:02:57,043 --> 00:03:00,580
med en befolkning på over 43 personer.

62
00:03:00,613 --> 00:03:06,352
Her er et gjennomsnittlig sameie i en gjennomsnittlig bydel.

63
00:03:06,386 --> 00:03:08,388
En dør som ser gjennomsnittlig ut.

64
00:03:08,421 --> 00:03:11,524
En gjennomsnittlig fontene.

65
00:03:11,558 --> 00:03:12,926
Ingenting utenom det vanlige her.

66
00:03:15,762 --> 00:03:18,731
Her ser vi bilder av to normale menn,

67
00:03:18,765 --> 00:03:22,569
lever livene sine som vanlige, hverdagslige gutter.

68
00:03:22,602 --> 00:03:24,904
Ah, men hva er dette?

69
00:03:24,938 --> 00:03:27,607
Det er noe annerledes med disse to

70
00:03:27,640 --> 00:03:29,609
kjekke karer.

71
00:03:29,642 --> 00:03:35,281
For det ser ut til at de faktisk er homoseksuelle.

72
00:03:35,315 --> 00:03:36,516
Det stemmer.

73
00:03:36,549 --> 00:03:39,385
To menn som liker hverandre, i en mer

74
00:03:39,419 --> 00:03:41,554
enn vennlig måte.

75
00:03:44,557 --> 00:03:46,759
Jeg liker å gå inn, og jeg synes, å ja, dette er veldig rart.

76
00:03:46,793 --> 00:03:48,661
Og så kom disse to store armene opp bak meg.

77
00:03:48,695 --> 00:03:49,362
Det var ham.

78
00:03:49,395 --> 00:03:50,897
Og han hadde en drink i hver hånd.

79
00:03:50,930 --> 00:03:52,932
Han kom og ville gi meg en stor klem.

80
00:03:52,966 --> 00:03:55,501
Og så gikk vi ovenpå, og vi skal ut og turnere

81
00:03:55,535 --> 00:03:56,703
rundt i byen den kvelden.

82
00:03:56,736 --> 00:04:00,406
Det endte med at vi bare snakket i timevis, og timer, og timer.

83
00:04:00,440 --> 00:04:01,107
Og det var det.

84
00:04:01,140 --> 00:04:02,642
Jeg visste at jeg var forelsket i ham.

85
00:04:02,675 --> 00:04:03,610
 Kjærlighet?

86
00:04:03,643 --> 00:04:04,978
Hm.

87
00:04:05,011 --> 00:04:07,780
Jeg har blitt fortalt at homofile ikke er i stand til å føle

88
00:04:07,814 --> 00:04:09,682
slike ting.

89
00:04:09,716 --> 00:04:11,618
De ser normale nok ut.

90
00:04:11,651 --> 00:04:15,922
Men hva skjer i en homofil husholdning?

91
00:04:15,955 --> 00:04:19,659
Bli med oss mens vi dykker dypere inn i den mystiske verden

92
00:04:19,692 --> 00:04:20,526
av den homofile.

93
00:04:25,898 --> 00:04:27,867
Men vi møttes gjennom Twitter, og snakket

94
00:04:27,900 --> 00:04:31,971
gjennom de siste to årene, bare på Twitter og sånt.

95
00:04:32,005 --> 00:04:35,375
Og så til slutt, han vil si det annerledes

96
00:04:35,408 --> 00:04:41,848
men det var han som sendte meg en e-post for å spørre meg her.

97
00:04:41,881 --> 00:04:43,783
Jeg tror han er sånn, du er søt, og noe.

98
00:04:43,816 --> 00:04:44,617
Jeg vet ikke.

99
00:04:44,651 --> 00:04:45,752
Men, vi begynner å snakke.

100
00:04:45,785 --> 00:04:49,522
Så det var han som forfulgte meg, ikke omvendt

101
00:04:49,555 --> 00:04:50,690
rundt.

102
00:04:50,723 --> 00:04:53,426
 Så det ser ut til at den homoseksuelle forfølger kameraten sin

103
00:04:53,459 --> 00:04:55,595
før de sluker dens heteroseksualitet

104
00:04:55,628 --> 00:04:57,730
og omvendte ham til mørkets veier.

105
00:05:00,667 --> 00:05:02,535
Som den homoseksuelle forbereder seg

106
00:05:02,568 --> 00:05:06,639
for en dag med homoseksuelle ting, legger han inn sine spesielle øyne,

107
00:05:06,673 --> 00:05:08,541
og børster hoggtennene.

108
00:05:08,574 --> 00:05:11,010
Alt må være helt riktig for den homofile

109
00:05:11,044 --> 00:05:15,148
å utføre sine homoseksuelle aktiviteter.

110
00:05:15,181 --> 00:05:17,016
Nevnte jeg at han er homofil?

111
00:05:19,852 --> 00:05:20,820
 Jeg er Solly Hemus.

112
00:05:20,853 --> 00:05:22,955
Jeg er fra Pleasanton, California.

113
00:05:22,989 --> 00:05:27,460
Kom definitivt ikke ut før etter videregående.

114
00:05:27,493 --> 00:05:29,796
Så det var interessant.

115
00:05:29,829 --> 00:05:33,966
Bare å vokse opp på en måte å vite, men ikke

116
00:05:34,000 --> 00:05:36,703
virkelig være tro mot meg selv.

117
00:05:36,736 --> 00:05:38,971
For meg tror jeg ikke noe utløste det.

118
00:05:39,005 --> 00:05:42,675
Det var bare noe jeg alltid har visst.

119
00:05:42,709 --> 00:05:47,447
Når du vokser opp, blir du kalt navn for å være homofil.

120
00:05:47,480 --> 00:05:52,652
Og jeg hadde definitivt den opplevelsen som barn da jeg vokste opp.

121
00:05:52,685 --> 00:05:54,887
 Men hva med andre homofile?

122
00:05:54,921 --> 00:05:56,889
Finnes det andre som ham?

123
00:05:56,923 --> 00:05:58,825
Og for mange mennesker ville jeg det

124
00:05:58,858 --> 00:06:00,093
støter på dem på gata.

125
00:06:00,126 --> 00:06:01,961
Og de ville si, vet du hva, du er den første homofile jeg noensinne

126
00:06:01,994 --> 00:06:04,464
virkelig kjørte over, eller visste.

127
00:06:04,497 --> 00:06:05,164
Og du er ganske fantastisk.

128
00:06:05,198 --> 00:06:06,299
Og du er skikkelig kul.

129
00:06:06,332 --> 00:06:08,534
Og du prøver bare å hjelpe disse hetero gutta.

130
00:06:08,568 --> 00:06:10,103
Vi liker deg.

131
00:06:10,136 --> 00:06:12,939
Eller homofile barn kan komme bort til meg.

132
00:06:12,972 --> 00:06:16,476
Og det beste i hele verden, det beste

133
00:06:16,509 --> 00:06:18,578
om "Queer Eye for the Straight Guy"

134
00:06:18,611 --> 00:06:21,013
er når en ung person kommer opp og sier:

135
00:06:21,047 --> 00:06:22,915
Jeg var i stand til å snakke med familien min om å være

136
00:06:22,949 --> 00:06:23,883
homofil på grunn av showet ditt.

137
00:06:23,916 --> 00:06:26,219
For det skapte en dialog i huset vårt.

138
00:06:26,252 --> 00:06:27,153
Og vi så det sammen.

139
00:06:27,186 --> 00:06:29,489
Og familien min lo, så jeg kjente de

140
00:06:29,522 --> 00:06:33,593
hatet ikke homofile.

141
00:06:33,626 --> 00:06:35,228
 Men hva med foreldrene?

142
00:06:35,261 --> 00:06:38,865
Vet en mor når sønnen hennes er homofil?

143
00:06:38,898 --> 00:06:41,601
Har hun i det hele tatt en anelse?

144
00:06:41,634 --> 00:06:43,803
Du vet da han var to, hadde jeg en anelse.

145
00:06:43,836 --> 00:06:45,238
Så ble datteren min født.

146
00:06:45,271 --> 00:06:53,146
Og hun-- jeg visste det da hun sannsynligvis var i nærheten

147
00:06:53,179 --> 00:06:56,048
16 måneder gammel at hun var homofil.

148
00:06:56,082 --> 00:06:57,183
 Den generelle befolkningen

149
00:06:57,216 --> 00:06:59,886
omtaler dem som homofile.

150
00:06:59,919 --> 00:07:02,488
Men hvordan identifiserer de seg?

151
00:07:02,522 --> 00:07:03,890
Hvordan identifiserer jeg meg selv?

152
00:07:03,923 --> 00:07:05,725
Ingen har spurt meg om det før!

153
00:07:05,758 --> 00:07:09,862
Jeg identifiserer meg som en transkjønnet mann til kvinne.

154
00:07:09,896 --> 00:07:13,566
Jeg antar-- skal jeg være som en G, en L, en B eller en T?

155
00:07:13,599 --> 00:07:16,936
Eller S, eller en Q eller en A?

156
00:07:16,969 --> 00:07:18,104
 Det er en F også.

157
00:07:18,137 --> 00:07:19,172
Er det en F? Hva er F for?

158
00:07:19,205 --> 00:07:20,206
 Vi fant nettopp ut.

159
00:07:20,239 --> 00:07:21,040
Det er en F.

160
00:07:21,073 --> 00:07:22,208
Er det for en venn?

161
00:07:22,241 --> 00:07:23,576
 Væske.

162
00:07:23,609 --> 00:07:24,544
Væske!

163
00:07:24,577 --> 00:07:25,178
[DING]

164
00:07:25,211 --> 00:07:26,112
Ja.

165
00:07:26,145 --> 00:07:28,181
Har jeg... nei, jeg har ikke væske.

166
00:07:28,214 --> 00:07:29,882
Men takk.

167
00:07:29,916 --> 00:07:31,651
Jeg har hørt om væske.

168
00:07:31,684 --> 00:07:34,020
De høres veldig interessante ut.

169
00:07:34,053 --> 00:07:38,191
Jeg er en stor, feit G. Ja.

170
00:07:38,224 --> 00:07:39,892
Jeg er så G som du kan være.

171
00:07:39,926 --> 00:07:42,728
Jeg antar at det alltid var noe som egentlig bare

172
00:07:42,762 --> 00:07:44,230
var vanskelig for meg å komme overens med,

173
00:07:44,263 --> 00:07:45,598
fordi jeg ikke følte meg annerledes.

174
00:07:45,631 --> 00:07:47,733
Jeg følte at jeg bare var meg selv,

175
00:07:47,767 --> 00:07:51,871
og bare være den jeg var, og aldri visste det der

176
00:07:51,904 --> 00:07:52,905
var noe galt med det.

177
00:07:52,939 --> 00:07:54,707
Jeg vet at jeg hadde en så annerledes homoopplevelse.

178
00:07:54,740 --> 00:07:57,176
Som om hele utgivelsen min var positiv.

179
00:07:57,210 --> 00:07:59,645
Da jeg fant ut at jeg var homofil, var det greit.

180
00:07:59,679 --> 00:08:01,681
Og jeg vet at mye av det bare kommer fra miljøet

181
00:08:01,714 --> 00:08:04,116
og stedet hvor jeg bodde, som var i nordøst,

182
00:08:04,150 --> 00:08:07,053
som-- veldig akseptert der oppe.

183
00:08:07,086 --> 00:08:09,255
Og foreldrene mine, og familien min, og vennene mine.

184
00:08:09,288 --> 00:08:14,861
Og da jeg ble eldre, var jeg bare Matt.

185
00:08:14,894 --> 00:08:16,562
Og det er alt jeg trenger å være.

186
00:08:16,596 --> 00:08:17,797
 Hvor rart.

187
00:08:17,830 --> 00:08:20,333
Denne familien virker nesten normal.

188
00:08:20,366 --> 00:08:23,336
Hvordan kom Matt ut til deg?

189
00:08:23,369 --> 00:08:24,337
Gjennom meg.

190
00:08:24,370 --> 00:08:25,905


191
00:08:25,938 --> 00:08:26,772
Faktisk var det det.

192
00:08:26,806 --> 00:08:27,840
Ja.

193
00:08:27,874 --> 00:08:31,143
Vi tok en tur, og mamma fortalte oss nettopp at--

194
00:08:31,177 --> 00:08:32,078
Nei, jeg fortalte deg det.

195
00:08:32,111 --> 00:08:33,746
--Fortalte meg at du var homofil.

196
00:08:33,779 --> 00:08:36,148
Det var som om vi kanskje kunne kurere

197
00:08:36,182 --> 00:08:37,717
det med en pille eller noe.

198
00:08:37,750 --> 00:08:38,351
 

199
00:08:38,384 --> 00:08:39,952
Det var ikke det du sa.

200
00:08:39,986 --> 00:08:40,887
 

201
00:08:40,920 --> 00:08:43,623
Jeg husker at han sa, åh, jeg bryr meg ikke.

202
00:08:43,656 --> 00:08:44,423
Jeg elsker ham uansett.

203
00:08:44,457 --> 00:08:46,926
Han er for det første som en lamslått stillhet.

204
00:08:46,959 --> 00:08:48,127
MATTHEW SMITH: Ingen måte!

205
00:08:48,160 --> 00:08:48,961
Jeg liker denne versjonen.

206
00:08:48,995 --> 00:08:50,596
 

207
00:08:50,630 --> 00:08:51,631
Det er interessant, ikke sant?

208
00:08:51,664 --> 00:08:52,798
 

209
00:08:52,832 --> 00:08:54,367
Nei, men det var det.

210
00:08:54,400 --> 00:08:55,935
Det var på en måte som et sjokk i begynnelsen.

211
00:08:55,968 --> 00:08:56,736
MATTHEW SMITH: Var det? - OK.

212
00:08:56,769 --> 00:08:58,771
Her er den gale som kommer ut historien.

213
00:08:58,804 --> 00:09:01,207
Jeg snudde meg til mamma og sa, du vet, Kevin og jeg,

214
00:09:01,240 --> 00:09:03,209
var mer enn bare romkamerater.

215
00:09:03,242 --> 00:09:04,377
Vi var kjærester.

216
00:09:04,410 --> 00:09:05,878
Og hun går, jeg vet, sønn.

217
00:09:05,912 --> 00:09:06,879
Hva er det til middag?

218
00:09:06,913 --> 00:09:11,083
Når jeg hadde møtt Matt, satte jeg henne ned og sa til henne, hei,

219
00:09:11,117 --> 00:09:13,219
Jeg møtte noen.

220
00:09:13,252 --> 00:09:15,755
Og det første hun sa var, gudskjelov.

221
00:09:15,788 --> 00:09:17,857
Jeg trodde du ville være alene for alltid.

222
00:09:17,890 --> 00:09:20,927
Og jeg sa til henne, du vet, som mamma, bare så du vet det.

223
00:09:20,960 --> 00:09:22,662
Jeg tror nok jeg kommer til å date en jente snart.

224
00:09:22,695 --> 00:09:25,932
Og hun ville si, nei, nei det er du ikke.

225
00:09:25,965 --> 00:09:28,000
Og hvis vi var ute et sted, ville jeg gjort det

226
00:09:28,034 --> 00:09:29,769
prøver med vilje å gi henne beskjed.

227
00:09:29,802 --> 00:09:32,405
Som om jeg så en kvinne som jeg syntes var attraktiv,

228
00:09:32,438 --> 00:09:34,273
Jeg vil si, mamma, den jenta.

229
00:09:34,307 --> 00:09:36,208
Jeg synes den jenta er attraktiv.

230
00:09:36,242 --> 00:09:37,443
Å, Miranda, nei.

231
00:09:37,476 --> 00:09:40,913
Så jeg nærmet meg 30, og jeg får alt dette presset

232
00:09:40,947 --> 00:09:42,682
fra vennene mine til å bare gjøre det.

233
00:09:42,715 --> 00:09:45,818
Og nå har jeg blitt ansatt for å lage et TV-program som heter

234
00:09:45,851 --> 00:09:47,720
"Queer Eye for the Straight Guy,"

235
00:09:47,753 --> 00:09:51,223
som jeg egentlig er en av stjernene av.

236
00:09:51,257 --> 00:09:53,326
Og det kommer et bildeoppslag

237
00:09:53,359 --> 00:09:56,696
på forsiden av TV Guide.

238
00:09:56,729 --> 00:09:58,831
Som alle i Allentown, inkludert foreldrene mine,

239
00:09:58,864 --> 00:10:00,399
mottar i posten.

240
00:10:00,433 --> 00:10:02,768
Så det kommer ut på en tirsdag,

241
00:10:02,802 --> 00:10:04,070
og nå er det som lørdag.

242
00:10:04,103 --> 00:10:06,439
Og jeg må si det til familien min.

243
00:10:06,472 --> 00:10:09,208
Så jeg fikk dem til å hente meg på jernbanestasjonen.

244
00:10:09,241 --> 00:10:10,309
Vi kjører i bilen.

245
00:10:10,343 --> 00:10:11,877
Og gudskjelov, det kom som et voldsomt regnvær,

246
00:10:11,911 --> 00:10:12,979
og et tordenvær.

247
00:10:13,012 --> 00:10:15,081
Og moren min kjørte minivanen hennes.

248
00:10:15,114 --> 00:10:16,849
Og jeg visste at hvis jeg fortalte henne akkurat der og da,

249
00:10:16,882 --> 00:10:19,251
hun kunne ikke flippe ut, ellers ville vi bli drept i en bilulykke

250
00:10:19,285 --> 00:10:21,821
fordi kjøringen var for lumsk.

251
00:10:21,854 --> 00:10:23,789
Så jeg fortalte det til henne, og hun sa, OK.

252
00:10:23,823 --> 00:10:24,924
Neste.

253
00:10:24,957 --> 00:10:26,826
Så det var et av de scenariene der,

254
00:10:26,859 --> 00:10:28,260
de er liksom nye hele tiden.

255
00:10:28,294 --> 00:10:29,695
Hallo.

256
00:10:29,729 --> 00:10:30,429
Vent så forklar det. Vente.

257
00:10:30,463 --> 00:10:31,230
Hold fast. Forklar det for meg.

258
00:10:31,263 --> 00:10:31,931
For jeg trodde du visste at jeg

259
00:10:31,964 --> 00:10:33,399
var homofil med min siste kjæreste.

260
00:10:33,432 --> 00:10:34,367
Nei.

261
00:10:34,400 --> 00:10:35,167
Nei.

262
00:10:35,201 --> 00:10:37,737
For du var ikke så tilkoblet.

263
00:10:37,770 --> 00:10:39,205
Vi var ikke så sammenkoblet.

264
00:10:39,238 --> 00:10:40,406
Men vi sov i samme seng.

265
00:10:40,439 --> 00:10:41,240
Gjorde du det?

266
00:10:41,273 --> 00:10:43,709
[SØLVVARE KLINKER]

267
00:10:43,743 --> 00:10:45,211
 Som de fleste homofile,

268
00:10:45,244 --> 00:10:47,880
Matthew jobber i underholdningsindustrien,

269
00:10:47,913 --> 00:10:51,317
fashioning filmer man kan se på deres lokale kinoanlegg

270
00:10:51,350 --> 00:10:52,585
eller drive-in.

271
00:10:52,618 --> 00:10:57,456
Og jeg tenkte på hva jeg gjør med å lage filmer og medier.

272
00:10:57,490 --> 00:11:01,260
Som om det er min måte å uttrykke kjærlighet til det jeg tror på,

273
00:11:01,293 --> 00:11:03,496
og for menneskene jeg tror på.

274
00:11:03,529 --> 00:11:09,035
Jeg tror alle har sin egen måte å vise på, vet du.

275
00:11:09,068 --> 00:11:12,371
Eller jeg antar at alle har sin egen måte

276
00:11:12,405 --> 00:11:15,007
å vise hva de elsker, og vise hvem

277
00:11:15,041 --> 00:11:17,309
de elsker at de elsker dem.

278
00:11:17,343 --> 00:11:19,311
Og alt kommer ned til hva du er dyktig på,

279
00:11:19,345 --> 00:11:20,279
og hva du er god på.

280
00:11:20,312 --> 00:11:22,348
Så hvis du er en god forfatter, skriv noe.

281
00:11:22,381 --> 00:11:23,916
Hvis du er en god sanger, syng noe.

282
00:11:23,949 --> 00:11:27,820
Hvis du er en god mekaniker, vet du, fiks biler.

283
00:11:27,853 --> 00:11:31,357
Jeg så en veldig kul nyhetsartikkel fra som Georgia,

284
00:11:31,390 --> 00:11:34,360
om en ung homofil gutt som ble banket opp på college.

285
00:11:34,393 --> 00:11:37,930
Og bilen hans ble ødelagt fire ganger i løpet av en måned.

286
00:11:37,963 --> 00:11:42,068
Og dette bilverkstedet, som jeg tror er en av eierne

287
00:11:42,101 --> 00:11:45,171
er homofil, så historien og nådde ut til ungen.

288
00:11:45,204 --> 00:11:47,173
Og de bygde en helt ny bil til ham.

289
00:11:47,206 --> 00:11:50,342
Så det trenger ikke nødvendigvis være noe

290
00:11:50,376 --> 00:11:51,510
i det kreative feltet.

291
00:11:51,544 --> 00:11:53,379
Jeg mener uansett hva du er god på, det er en måte å vise det på

292
00:11:53,412 --> 00:11:56,248
din støtte og din aktivisme.

293
00:11:56,282 --> 00:11:57,817
 Utstyrt med triksene som er lært

294
00:11:57,850 --> 00:12:00,986
i Hollywood tvinger den homoseksuelle agendaen hans

295
00:12:01,020 --> 00:12:02,922
på en intetanende verden.

296
00:12:02,955 --> 00:12:04,256
Og det er et problem jeg har mye med

297
00:12:04,290 --> 00:12:06,325
av homofiles rettighetsaktivister.

298
00:12:06,358 --> 00:12:11,464
Er du ikke kan forvente at hver hetero person vet hva som er

299
00:12:11,497 --> 00:12:12,965
som foregår i samfunnet.

300
00:12:12,998 --> 00:12:14,533
Akkurat som du ikke kan forvente noen fra Cincinnati

301
00:12:14,567 --> 00:12:16,202
å vite hva som skjer i Philadelphia

302
00:12:16,235 --> 00:12:17,803
hvert øyeblikk av dagen.

303
00:12:17,837 --> 00:12:19,438
Det er som om alle har sine egne problemer.

304
00:12:19,472 --> 00:12:20,306
Alle har sine egne liv.

305
00:12:20,339 --> 00:12:23,109
Og jeg forstår det, og jeg vet det.

306
00:12:23,142 --> 00:12:24,810
Så det er det jeg mener når jeg sier, som

307
00:12:24,844 --> 00:12:25,878
vi må endre kampen.

308
00:12:25,911 --> 00:12:28,414
Jeg tror vi må endre det fra en kamp til å snakke.

309
00:12:28,447 --> 00:12:32,084
Vi trenger å kommunisere med hverandre som mennesker.

310
00:12:32,118 --> 00:12:34,386
Fordi jeg kjenner mange homofile

311
00:12:34,420 --> 00:12:38,257
som blir veldig lei seg når hetero folk ikke vet hva som er

312
00:12:38,290 --> 00:12:39,191
pågår.

313
00:12:39,225 --> 00:12:40,392
Og det er som, vel, jeg vet ikke hva som er det

314
00:12:40,426 --> 00:12:41,961
går på den rette verden.

315
00:12:41,994 --> 00:12:42,995
skal jeg--

316
00:12:43,028 --> 00:12:44,029
 

317
00:12:45,564 --> 00:12:46,499
Gå av den høye hesten din.

318
00:12:46,532 --> 00:12:47,666
Alle må gå av sine høye hester.

319
00:12:47,700 --> 00:12:50,503
LHBTQ-miljøet trenger å gå av sin høye hest.

320
00:12:50,536 --> 00:12:51,570
Jeg må av den høye hesten min.

321
00:12:51,604 --> 00:12:52,705
Straight folk trenger å gå av sin høye hest.

322
00:12:52,738 --> 00:12:55,841
Republikanere, demokrater, alle trenger bare å jevne seg.

323
00:12:55,875 --> 00:12:58,844
La oss bare komme på et felles grunnlag og ha en samtale.

324
00:12:58,878 --> 00:13:00,279
For det er egentlig det som må skje.

325
00:13:00,312 --> 00:13:02,047
For meg er det rettferdig å være en direkte alliert

326
00:13:02,081 --> 00:13:06,185
noen som prøver å stå opp for LHBTQ-miljøet

327
00:13:06,218 --> 00:13:07,119
når de kan.

328
00:13:07,153 --> 00:13:09,622
Det handler om å eliminere tilfeldig homofobi

329
00:13:09,655 --> 00:13:11,490
fra din daglige tale.

330
00:13:11,524 --> 00:13:15,261
Det handler om å ta proaktive grep, bli med i en organisasjon.

331
00:13:15,294 --> 00:13:17,329
Enten det er You Can Play enten det er

332
00:13:17,363 --> 00:13:20,432
hjelpe Trevor-prosjektet, enten det er PFLAG,

333
00:13:20,466 --> 00:13:21,500
hva det enn måtte være.

334
00:13:21,534 --> 00:13:23,569
Det er så mange mange grupper som gjør dette arbeidet.

335
00:13:23,602 --> 00:13:27,473
Ta aktive skritt for å vise medlemmer av LHBT-samfunnet

336
00:13:27,506 --> 00:13:28,407
at du støtter dem.

337
00:13:28,440 --> 00:13:30,509
Du dømmer dem ikke på orienteringen.

338
00:13:30,543 --> 00:13:32,444
Og jeg tror det er viktig at vi

339
00:13:32,478 --> 00:13:35,481
la disse rette allierte snakke ut

340
00:13:35,514 --> 00:13:37,983
fordi vi er flertallet.

341
00:13:38,017 --> 00:13:39,585
Bare statistisk sett er vi flere

342
00:13:39,618 --> 00:13:41,253
enn det er homofile.

343
00:13:41,287 --> 00:13:42,655
Og vi må stå frem og gi dem beskjed

344
00:13:42,688 --> 00:13:44,557
det er ikke et problem for oss.

345
00:13:44,590 --> 00:13:45,791
 Hvem kunne forestille seg en verden

346
00:13:45,824 --> 00:13:50,196
hvor vanlige mennesker, og homofile, egentlig kommer overens?

347
00:13:50,229 --> 00:13:51,096
Pssh.

348
00:13:51,130 --> 00:13:52,131
Ikke i denne levetiden!

349
00:13:54,667 --> 00:13:55,901
Jeg er Lamar Billups.

350
00:13:55,935 --> 00:13:57,369
Jeg er 47 år gammel.

351
00:13:57,403 --> 00:13:59,405
Jeg vokste opp på Gulf Coast of Mississippi.

352
00:13:59,438 --> 00:14:00,372
 Gay eller hetero?

353
00:14:00,406 --> 00:14:01,540
Jeg er hetero.

354
00:14:01,574 --> 00:14:05,477
Vi hadde homofile i familien vår.

355
00:14:05,511 --> 00:14:16,388
Og det var ingen - vi bare - problemet kom aldri opp.

356
00:14:16,422 --> 00:14:18,524
 Problemet kommer kanskje aldri opp for deg, madame.

357
00:14:18,557 --> 00:14:20,659
Men hvordan skal vi andre forstå

358
00:14:20,693 --> 00:14:22,661
hvordan fungerer homoseksuell kjærlighet?

359
00:14:22,695 --> 00:14:23,729
Hva elsker jeg ikke med ham?

360
00:14:23,762 --> 00:14:27,466
Jeg elsker hver eneste fiber, hver celle til den gutten.

361
00:14:27,499 --> 00:14:29,568
Jeg mener han bare gjør meg lykkeligere enn jeg noen gang har vært,

362
00:14:29,602 --> 00:14:32,204
og jeg har vært gjennom helvete og tilbake.

363
00:14:32,238 --> 00:14:34,540
Og hver dag når jeg kommer hjem, eller hver morgen

364
00:14:34,573 --> 00:14:36,408
når jeg våkner, og han er der, er det bare,

365
00:14:36,442 --> 00:14:38,944
som, det største friskt pust.

366
00:14:38,978 --> 00:14:40,279
Og han får meg til å smile.

367
00:14:40,312 --> 00:14:41,247
Og le.

368
00:14:41,280 --> 00:14:44,550
Gud, han får meg til å le så mye.

369
00:14:44,583 --> 00:14:45,985
Jeg har aldri vært lykkeligere.

370
00:14:46,018 --> 00:14:47,086
Stadig.

371
00:14:47,119 --> 00:14:50,489
Og jeg synes ikke det bør nektes noen.

372
00:14:50,522 --> 00:14:52,625
Lykke.

373
00:14:52,658 --> 00:14:57,296
Jeg tror ikke det er noens sak hvem jeg dater,

374
00:14:57,329 --> 00:15:00,699
eller hvem noen dater, fordi kjærlighet er kjærlighet,

375
00:15:00,733 --> 00:15:02,201
og lykke er lykke.

376
00:15:02,234 --> 00:15:04,069
Og det er det det egentlig handler om.

377
00:15:04,103 --> 00:15:05,304
Han sa: Jeg elsker deg, Matt.

378
00:15:05,337 --> 00:15:07,539
Du er mitt livs kjærlighet, og du betyr all verden for meg.

379
00:15:07,573 --> 00:15:08,374
Jeg elsker deg.

380
00:15:08,407 --> 00:15:09,208
Solly.

381
00:15:09,241 --> 00:15:10,643
Søte greier.

382
00:15:10,676 --> 00:15:12,278
Takk, dum.

383
00:15:14,713 --> 00:15:17,716
For blomstene.

384
00:15:17,750 --> 00:15:20,419
De som sier, i din håndskrift, Matt du er

385
00:15:20,452 --> 00:15:22,221
mitt livs kjærlighet, og du betyr all verden for meg.

386
00:15:22,254 --> 00:15:23,088
Jeg elsker deg, Solly.

387
00:15:26,158 --> 00:15:26,992
Han glemte det!

388
00:15:31,030 --> 00:15:32,064
Det var veldig søtt.

389
00:15:32,097 --> 00:15:34,099
Og du har ingen stygge nelliker der inne.

390
00:15:34,133 --> 00:15:36,201
Vel, det virker som de homoseksuelles verden

391
00:15:36,235 --> 00:15:38,170
er ett stort, lykkelig sted.

392
00:15:38,203 --> 00:15:40,139
Så hva er den store greia?

393
00:15:40,172 --> 00:15:42,441
Og så-- det er når det virkelig blir

394
00:15:42,474 --> 00:15:44,677
bra - ungdomsskolen skjer.

395
00:15:44,710 --> 00:15:49,515
Og så begynner du å bli kalt tøs, faggot, sissy,

396
00:15:49,548 --> 00:15:51,383
homo.

397
00:15:51,417 --> 00:15:55,654
Og det, du er bare-- du har ikke noe trygt sted å gå.

398
00:15:55,688 --> 00:15:58,057
Jeg mener, det med å vokse opp homofil,

399
00:15:58,090 --> 00:16:01,193
og det med mobbing, og det med følelsen

400
00:16:01,226 --> 00:16:03,095
som om du er den eneste.

401
00:16:03,128 --> 00:16:05,698
Hvis du er den eneste sorte gutten i klassen din,

402
00:16:05,731 --> 00:16:07,166
du går hjem og odds, er foreldrene dine

403
00:16:07,199 --> 00:16:07,866
er sikkert også svarte.

404
00:16:07,900 --> 00:16:09,168
Og du kan identifisere deg med dem.

405
00:16:09,201 --> 00:16:10,536
Og de sier, ikke bekymre deg.

406
00:16:10,569 --> 00:16:11,570
Vi er her for deg.

407
00:16:11,603 --> 00:16:12,771
Dette er ditt trygge sted.

408
00:16:12,805 --> 00:16:16,542
Når du vokser opp homofil, har du ingen å henvende deg til.

409
00:16:16,575 --> 00:16:19,078
Fordi du føler at du har denne dype, mørke hemmeligheten

410
00:16:19,111 --> 00:16:22,247
at hvis du forteller noen, vil det verste skje.

411
00:16:22,281 --> 00:16:23,515
De vil ikke elske deg lenger.

412
00:16:23,549 --> 00:16:27,252
Så du kan ikke fortelle det til vennene dine, og du kan ikke fortelle det til familien din.

413
00:16:27,286 --> 00:16:29,221
Du er for redd for å fortelle det til lærerne dine.

414
00:16:29,254 --> 00:16:31,623
Så du er virkelig, virkelig alene om det.

415
00:16:31,657 --> 00:16:32,758
Hvordan var videregående for deg?

416
00:16:35,494 --> 00:16:36,729
Første omgang var ikke bra.

417
00:16:36,762 --> 00:16:38,330
Ungdomsskolen sugd.

418
00:16:38,364 --> 00:16:39,765
Grunnskolen sugd.

419
00:16:39,798 --> 00:16:41,467
Og det var bare fordi folk var mobbere.

420
00:16:44,436 --> 00:16:47,606
Jeg klandrer foreldre for å ikke oppdra barna sine riktig.

421
00:16:47,639 --> 00:16:48,707
Var du ute på videregående?

422
00:16:48,741 --> 00:16:49,575
Nei.

423
00:16:49,608 --> 00:16:50,576
Å, ok.

424
00:16:50,609 --> 00:16:54,279
Men definitivt gjort narr av.

425
00:16:54,313 --> 00:16:55,280
Forferdelig tid på skolen.

426
00:16:55,314 --> 00:16:58,450
Jeg dro hjem og gråt hele tiden.

427
00:16:58,484 --> 00:17:00,419
 Som verbalt?

428
00:17:00,452 --> 00:17:01,420
Ja, verbalt.

429
00:17:01,453 --> 00:17:03,222
Bare verbale ting folk sier.

430
00:17:03,255 --> 00:17:05,424
Kall meg F-ordet.

431
00:17:05,457 --> 00:17:06,058
Kall meg fagre.

432
00:17:06,091 --> 00:17:11,230
Ring meg - kall meg en jente.

433
00:17:11,263 --> 00:17:13,365
Ring meg, bare hva som helst for å legge det fra deg,

434
00:17:13,399 --> 00:17:14,767
og satte meg på et elendig sted.

435
00:17:14,800 --> 00:17:17,736
Men jeg hatet skolen på grunn av det.

436
00:17:17,770 --> 00:17:20,305
Du vet, fordi jeg prøvde å forplikte meg

437
00:17:20,339 --> 00:17:24,543
selvmord da jeg var veldig ung.

438
00:17:24,576 --> 00:17:29,248
Jeg fortalte mamma at jeg kunne forstå hvordan-- fordi jeg

439
00:17:29,281 --> 00:17:32,384
led også av depresjon.

440
00:17:32,418 --> 00:17:35,754
Jeg sa til mamma at jeg kunne forstå hvordan

441
00:17:35,788 --> 00:17:37,623
noen kan dø av tristhet.

442
00:17:37,656 --> 00:17:40,759
Jeg så ikke på selvmord på den måten,

443
00:17:40,793 --> 00:17:44,897
at det er egoistisk å ta sitt eget liv,

444
00:17:44,930 --> 00:17:46,698
og den slags.

445
00:17:46,732 --> 00:17:51,203
Jeg kunne se hvordan noen kunne være så trist at alternativet

446
00:17:51,236 --> 00:17:52,271
var bedre.

447
00:17:52,304 --> 00:17:57,643
Vel, min mor døde da jeg var som ti.

448
00:17:57,676 --> 00:18:00,412
Hun hadde AIDS.

449
00:18:00,446 --> 00:18:02,614
Og faren min er i fengsel.

450
00:18:02,648 --> 00:18:06,852
Men det neste fosterhjemmet jeg dro til, var jeg der i seks år.

451
00:18:06,885 --> 00:18:10,222
Det var da jeg ville drepe meg selv.

452
00:18:10,255 --> 00:18:14,259
Det var da det bare var-- det var det for meg.

453
00:18:14,293 --> 00:18:16,195
Jeg var elendig hver dag.

454
00:18:16,228 --> 00:18:23,202
Jeg pleide å grue meg til å komme hjem fra skolen fordi denne mannen

455
00:18:23,235 --> 00:18:25,637
han var djevelen.

456
00:18:25,671 --> 00:18:27,473
Så ja.

457
00:18:27,506 --> 00:18:30,542
Han gjorde ting.

458
00:18:30,576 --> 00:18:31,410
Dårlige ting.

459
00:18:36,482 --> 00:18:39,618
Jeg husker, som i sjuende klasse, jeg gikk inn på do

460
00:18:39,651 --> 00:18:42,454
når skolen skulle begynne og tørke opp,

461
00:18:42,488 --> 00:18:44,623
og prøver å kaste opp fordi jeg var så nervøs,

462
00:18:44,656 --> 00:18:45,891
og redd og skremt.

463
00:18:45,924 --> 00:18:50,262
Men jeg spiste ingenting, så jeg kunne selvfølgelig ikke gjøre noe.

464
00:18:50,295 --> 00:18:53,332
Men jeg var bare... sånn, liksom, nervøs jeg var.

465
00:18:53,365 --> 00:18:54,833
Hadde ikke nødvendigvis den beste videregående skolen

466
00:18:54,867 --> 00:18:56,602
erfaring.

467
00:18:56,635 --> 00:18:57,769
Jeg kom ut.

468
00:18:57,803 --> 00:18:59,872
Jeg kom ikke ut før siste året på videregående.

469
00:18:59,905 --> 00:19:02,474
Og så ferskinger gjennom ungdomsåret,

470
00:19:02,508 --> 00:19:04,309
Jeg synes det var litt tøft noen ganger.

471
00:19:04,343 --> 00:19:05,410
Jeg ville blitt gjort narr av for å være

472
00:19:05,444 --> 00:19:06,545
en ganske stor gutt.

473
00:19:06,578 --> 00:19:08,914
Og jeg hadde ikke den beste selvtilliten på grunn av det.

474
00:19:08,947 --> 00:19:12,251
Etter hvert som jeg ble eldre og lærte flere ting,

475
00:19:12,284 --> 00:19:14,319
Jeg kjente på en måte denne tomheten inni meg

476
00:19:14,353 --> 00:19:16,922
at jeg var-- det var bare alltid dette hullet

477
00:19:16,955 --> 00:19:17,956
som jeg prøvde å fylle.

478
00:19:17,990 --> 00:19:19,992
Du vet, før var det sånn, OK.

479
00:19:20,025 --> 00:19:22,628
Jeg er denne personen alle har skapt meg til å være.

480
00:19:22,661 --> 00:19:23,629
Du vet, jeg er denne personen som lever

481
00:19:23,662 --> 00:19:25,664
i disse to separate livsstilene hele livet.

482
00:19:25,697 --> 00:19:28,233
Jeg er i ferd med å bli den personen de ønsket at jeg skulle bli.

483
00:19:28,267 --> 00:19:30,235
Jeg blir-- slik de ville at jeg skulle gå,

484
00:19:30,269 --> 00:19:31,169
Jeg går den veien.

485
00:19:31,203 --> 00:19:32,504
Slik de ville at jeg skulle lukke en dør,

486
00:19:32,538 --> 00:19:34,306
Jeg lukker en dør på den måten.

487
00:19:34,339 --> 00:19:35,841
Slik de ønsket at jeg skulle gjøre dette i livet,

488
00:19:35,874 --> 00:19:36,909
Jeg gjør det på den måten.

489
00:19:36,942 --> 00:19:38,677
Målene de ønsket at jeg skulle nå, nådde jeg dem.

490
00:19:38,710 --> 00:19:40,913
Men hva vil jeg?

491
00:19:40,946 --> 00:19:41,747
Hva gjør meg glad?

492
00:19:41,780 --> 00:19:43,582
Etter hvert som jeg ble eldre, og jeg virkelig begynte

493
00:19:43,615 --> 00:19:46,919
å føle mer av, som, ensomheten, og mer som,

494
00:19:46,952 --> 00:19:48,187
ønsket om å være i et forhold

495
00:19:48,220 --> 00:19:52,457
som virkelig oppfylte meg, så begynte jeg å ha den kampen.

496
00:19:52,491 --> 00:19:56,628
Og til slutt vant høyresiden.

497
00:19:56,662 --> 00:19:58,330
Alle disse tankene startet - og jeg begynte

498
00:19:58,363 --> 00:20:00,032
blir skikkelig opprørt av det.

499
00:20:00,065 --> 00:20:01,800
Og jeg tenker, hvorfor er jeg opprørt?

500
00:20:01,833 --> 00:20:03,635
Det er ikke slik at jeg ikke visste det.

501
00:20:03,669 --> 00:20:04,970
Men jeg tror det som skjedde var

502
00:20:05,003 --> 00:20:05,904
Jeg begynte å bli skikkelig redd.

503
00:20:05,938 --> 00:20:08,907
Jeg tenker på at folk blir mobbet.

504
00:20:08,941 --> 00:20:09,975
Jeg tenker på AIDS.

505
00:20:10,008 --> 00:20:13,512
Jeg tenker på hvordan det går med ham

506
00:20:13,545 --> 00:20:15,480
å bli behandlet når han vokser opp.

507
00:20:15,514 --> 00:20:18,550
Det er mange mennesker som har gjort narr av meg

508
00:20:18,584 --> 00:20:20,352
under skolen som faktisk er ute nå.

509
00:20:20,385 --> 00:20:21,954
Så jeg synes det er morsomt.

510
00:20:21,987 --> 00:20:22,788
 Ah.

511
00:20:22,821 --> 00:20:24,723
Så med oddsene stablet mot ham,

512
00:20:24,756 --> 00:20:27,693
den homofile må skape et miljø der han føler

513
00:20:27,726 --> 00:20:30,495
trygt og er i stand til å blomstre.

514
00:20:30,529 --> 00:20:32,064
Men jeg får være meg selv her.

515
00:20:32,097 --> 00:20:33,699
Og jeg får være med i prosjekter og gjøre

516
00:20:33,732 --> 00:20:37,336
ting som støtter det homofile miljøet,

517
00:20:37,369 --> 00:20:39,338
heller enn å ta bort.

518
00:20:39,371 --> 00:20:41,506
 Så hvorfor opprettet du dette selskapet?

519
00:20:41,540 --> 00:20:42,507
Hva kommer bak selskapet?

520
00:20:42,541 --> 00:20:45,510
Var det mer av filmen først enn selskapet?

521
00:20:45,544 --> 00:20:46,211
Jeg vet ikke, Lamar.

522
00:20:46,245 --> 00:20:47,980
Hva i helvete tenkte vi på?

523
00:20:48,013 --> 00:20:48,947
Jeg aner ikke.

524
00:20:48,981 --> 00:20:51,483
Jeg tror det bare var et øyeblikk av galskap.

525
00:20:51,516 --> 00:20:54,820
Vi ble introdusert, faktisk, helt ved et uhell.

526
00:20:54,853 --> 00:20:57,623
Søsteren hennes kjente jeg, og hun ringte meg

527
00:20:57,656 --> 00:20:59,491
og sa du må møte-- du må møte søsteren min.

528
00:20:59,524 --> 00:21:00,392
Hun kommer bare til å elske deg.

529
00:21:00,425 --> 00:21:02,394
Dere kommer til å bli bestevenner.

530
00:21:02,427 --> 00:21:03,629
Hun gjør dette, hun gjør det.

531
00:21:03,662 --> 00:21:05,564
Bla, bla, bla, og du skal spise middag med henne

532
00:21:05,597 --> 00:21:07,566
i New Orleans-- som var to timer fra der jeg bodde

533
00:21:07,599 --> 00:21:09,635
på den tiden - i kveld klokken syv.

534
00:21:09,668 --> 00:21:12,938
Så jeg møtte opp på adressen klokken syv.

535
00:21:12,971 --> 00:21:16,942
Og Lamar åpnet døren og--

536
00:21:16,975 --> 00:21:18,110
--visste ikke hvem det var.

537
00:21:18,143 --> 00:21:19,911
MATTHEW SMITH: Søsteren hennes fortalte det ikke

538
00:21:19,945 --> 00:21:21,747
henne at vi spiste middag.

539
00:21:21,780 --> 00:21:26,785
En av grunnene til at vi valgte å gjøre sosialt bevisste temaer

540
00:21:26,818 --> 00:21:30,722
i filmene våre er å prøve å gi noe tilbake

541
00:21:30,756 --> 00:21:33,825
til samfunnet, og utdanne alle som kan

542
00:21:33,859 --> 00:21:37,562
være nysgjerrig, eller kanskje usikker.

543
00:21:37,596 --> 00:21:41,500
Bare å henge på kontoret, alle er så godtatt.

544
00:21:41,533 --> 00:21:44,536
Ingen - ingen synes det er rart

545
00:21:44,569 --> 00:21:47,039
hvis Matt kommer opp og kysser meg, og klemmer

546
00:21:47,072 --> 00:21:50,575
meg, og viser hengivenhet, som er

547
00:21:50,609 --> 00:21:52,644
en merkelig ting andre steder.

548
00:21:52,678 --> 00:21:56,114
Hvis de kan vite at det finnes allierte, at det finnes steder

549
00:21:56,148 --> 00:22:02,621
og folk som vil akseptere dem akkurat som de er,

550
00:22:02,654 --> 00:22:03,855
da er det bra.

551
00:22:03,889 --> 00:22:07,959
Det kan-- kanskje vi redder et liv et sted.

552
00:22:07,993 --> 00:22:09,761
Jeg tenker som mange homofile barn, vet du,

553
00:22:09,795 --> 00:22:12,898
Jeg var ikke god i sport.

554
00:22:12,931 --> 00:22:14,933
Og jeg passet egentlig ikke inn med mange av barna

555
00:22:14,966 --> 00:22:16,001
på skolen.

556
00:22:16,034 --> 00:22:18,136
Så jeg trakk meg tilbake inn i min egen fantasiverden

557
00:22:18,170 --> 00:22:22,074
og ble en drømmer.

558
00:22:22,107 --> 00:22:23,642
Og ble kunstnerisk.

559
00:22:23,675 --> 00:22:28,647
Og ble virkelig opptatt av å kle opp dukker,

560
00:22:28,680 --> 00:22:31,149
og ridehester, og stort sett alt

561
00:22:31,183 --> 00:22:34,619
som ni år gamle jenter gjør, var jeg interessert i.

562
00:22:34,653 --> 00:22:37,189
Men jeg tror at det på en måte er en velsignelse.

563
00:22:37,222 --> 00:22:40,192
Fordi det lar deg trekke deg tilbake og virkelig

564
00:22:40,225 --> 00:22:43,895
fokuser på deg selv, og bli en drømmer, og dagdrøm,

565
00:22:43,929 --> 00:22:45,764
og skape din egen verden.

566
00:22:45,797 --> 00:22:48,900
Jeg klarte å få en flott utdannelse

567
00:22:48,934 --> 00:22:51,803
i teateravdelingen.

568
00:22:51,837 --> 00:22:55,040
Det var en flott opplevelse.

569
00:22:55,073 --> 00:22:57,142
Jeg fant andre homofile.

570
00:22:57,175 --> 00:23:02,114
Og fant ut at jeg ikke var alene.

571
00:23:02,147 --> 00:23:04,216
Den gangen visste jeg ikke hva det var.

572
00:23:04,249 --> 00:23:05,317
Visste ikke hvordan jeg skulle takle det.

573
00:23:05,350 --> 00:23:08,987
Så jeg begynte på en måte å synge og opptre,

574
00:23:09,020 --> 00:23:11,456
og gjøre det jeg elsker å gjøre.

575
00:23:11,490 --> 00:23:12,557
Og den andre tingen er egentlig

576
00:23:12,591 --> 00:23:13,658
noe jeg brenner for er

577
00:23:13,692 --> 00:23:16,828
Jeg tror mye på de homofile mediene og de homofile TV-programmene,

578
00:23:16,862 --> 00:23:18,530
eller programmene som har homofile karakterer, filmene,

579
00:23:18,563 --> 00:23:19,931
de fremmedgjør seg.

580
00:23:19,965 --> 00:23:24,202
Så det du har er denne typen problem der ja,

581
00:23:24,236 --> 00:23:26,938
det er "homofile filmer", og ja, det er "homofil TV

582
00:23:26,972 --> 00:23:28,173
show» og «homofile mennesker».

583
00:23:28,206 --> 00:23:34,012
Men problemet er at de retter dem mot ett publikum,

584
00:23:34,045 --> 00:23:36,047
som er LHBTQ-publikummet.

585
00:23:36,081 --> 00:23:39,584
Og ved å gjøre det fremmedgjør de alle de rette alliansene.

586
00:23:39,618 --> 00:23:42,154
Jeg føler at verden er mangfoldig.

587
00:23:42,187 --> 00:23:44,256
Jeg føler at kunst bør være en refleksjon

588
00:23:44,289 --> 00:23:45,891
av livet og verden.

589
00:23:45,924 --> 00:23:50,729
Og jeg føler at det er på tide at vi

590
00:23:50,762 --> 00:23:54,099
som artister, slutt å si, åh, media er så dårlige.

591
00:23:54,132 --> 00:23:55,200
Det er så ille.

592
00:23:55,233 --> 00:23:58,537
Ja, det er ille, men hva skal vi gjøre med det?

593
00:23:58,570 --> 00:23:59,771
Vi er speilbildet av det, så vi

594
00:23:59,805 --> 00:24:02,140
må begynne å legge ut ting som er en refleksjon av oss.

595
00:24:02,174 --> 00:24:04,242
Det er derfor jeg er så begeistret for programmer,

596
00:24:04,276 --> 00:24:05,977
som programmet jeg er involvert i,

597
00:24:06,011 --> 00:24:08,113
fordi det gir den plassen.

598
00:24:08,146 --> 00:24:12,284
Hvis ressurser er tildelt, og plassen er gitt,

599
00:24:12,317 --> 00:24:15,754
du vil bli overrasket over hva som kommer av det.

600
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
Jeg tror media, når de skildrer medlemmer av LG--

601
00:24:19,658 --> 00:24:21,092
Jeg blander alltid initialene sammen.

602
00:24:24,563 --> 00:24:26,698
Jeg tror det er blandet.

603
00:24:26,731 --> 00:24:28,967
Det du har - heldigvis har vi folk

604
00:24:29,000 --> 00:24:32,070
som Jane Velez Mitchell, og folk der ute--

605
00:24:32,103 --> 00:24:34,639
Anderson Cooper.

606
00:24:34,673 --> 00:24:39,811
Så det er bare en forståelse av at det ikke er noe spesielt.

607
00:24:39,845 --> 00:24:43,014
Du deler ikke opp ting og hva som helst.

608
00:24:43,048 --> 00:24:46,184
Jeg tror det fortsatt er for mye bevisst tanke

609
00:24:46,218 --> 00:24:48,119
som går inn i det.

610
00:24:48,153 --> 00:24:51,723
Og jeg skulle ønske vi kunne komme tilbake om 100 år eller hva som helst

611
00:24:51,756 --> 00:24:53,091
og se hvordan ting går.

612
00:24:53,124 --> 00:24:55,994
Dessverre, måten media spinner ting på,

613
00:24:56,027 --> 00:24:58,897
og til og med politikerne selv spinner ting,

614
00:24:58,930 --> 00:25:00,632
er at alt er bra.

615
00:25:00,665 --> 00:25:03,101
Jeg tror media gjør det noen ganger

616
00:25:03,134 --> 00:25:05,070
den gjør en veldig, veldig god jobb.

617
00:25:05,103 --> 00:25:06,805
Noen ganger veldig, veldig nøyaktig.

618
00:25:06,838 --> 00:25:09,641
Og noen ganger virkelig fryktelig og unøyaktig.

619
00:25:09,674 --> 00:25:12,143
Jeg mener media er interessant på den måten.

620
00:25:12,177 --> 00:25:15,947
Det er mye makt, mye frihet.

621
00:25:15,981 --> 00:25:20,051
Og den kan brukes til å gjøre mye godt,

622
00:25:20,085 --> 00:25:23,822
men det kan også brukes til å gjøre mye skade.

623
00:25:23,855 --> 00:25:28,693
Du vet, jeg tror... Jeg tror generelt at det kommer

624
00:25:28,727 --> 00:25:29,828
ned til samme type ting.

625
00:25:29,861 --> 00:25:34,232
Jeg tror det kommer an på hvem som trekker i trådene

626
00:25:34,266 --> 00:25:36,167
og hvem som betaler sjekker.

627
00:25:36,201 --> 00:25:39,638
Jeg føler at media henvender seg til en

628
00:25:39,671 --> 00:25:42,841
bestemt publikum, og det ville

629
00:25:42,874 --> 00:25:47,913
være hvite menn, 18 til kanskje 50.

630
00:25:47,946 --> 00:25:49,214
Jeg vil si 45.

631
00:25:49,247 --> 00:25:50,448
Så det er publikum.

632
00:25:50,482 --> 00:25:53,985
Så alt kommer til å være rettet mot det publikummet.

633
00:25:54,019 --> 00:25:55,620
Homofile blir fremstilt som karikaturer.

634
00:25:55,654 --> 00:26:00,392
Som om de er homofile, er det fordi det er det morsomme

635
00:26:00,425 --> 00:26:01,626
om deres personlighet.

636
00:26:01,660 --> 00:26:02,861
Og det endrer seg mer nå.

637
00:26:02,894 --> 00:26:05,664
Du ser flere og flere ting

638
00:26:05,697 --> 00:26:08,667
sånn, det vil si at folk bare er homofile fordi de bare er det.

639
00:26:08,700 --> 00:26:09,601
Og det er flott.

640
00:26:09,634 --> 00:26:11,636
Og det er flott å se disse skildringene.

641
00:26:11,670 --> 00:26:17,842
Når det gjelder media av homofile mennesker, som homofile mennesker i det virkelige liv,

642
00:26:17,876 --> 00:26:19,077
Jeg antar at du ser det mer.

643
00:26:19,110 --> 00:26:21,413
Definitivt som flere skuespillere og skuespillerinner kommer ut.

644
00:26:21,446 --> 00:26:24,683
Og det er... du vet, jeg vet ikke.

645
00:26:24,716 --> 00:26:26,751
Jeg mener jeg tror vi er på... mer på rett vei for å komme dit,

646
00:26:26,785 --> 00:26:28,019
men det er fortsatt vanskelig.

647
00:26:28,053 --> 00:26:30,322
Så alt som er utenfor det, kommer du ikke til å se.

648
00:26:30,355 --> 00:26:32,891
Og hvis du gjør det, kommer det til å bli skjevt, for det er det

649
00:26:32,924 --> 00:26:34,893
kommer fra det perspektivet.

650
00:26:34,926 --> 00:26:40,765
De fremstiller aldri bare en homofil person som et normalt menneske

651
00:26:40,799 --> 00:26:43,068
som tilfeldigvis er homofil.

652
00:26:43,101 --> 00:26:47,372
De må være super flamboyante, sett et bilde

653
00:26:47,405 --> 00:26:53,445
i alles hode at hvis du er homofil, så elsker du enhjørninger

654
00:26:53,478 --> 00:26:57,716
og marsjerer i parader.

655
00:26:57,749 --> 00:27:00,251
 Det ser ut til at homofiles behov er store

656
00:27:00,285 --> 00:27:02,387
det samme som vanlige mennesker.

657
00:27:02,420 --> 00:27:06,024
Lengselen etter vennskap, kjærlighet og familie,

658
00:27:06,057 --> 00:27:08,026
synes å være sterke ønsker.

659
00:27:08,059 --> 00:27:10,261
Nesten normalt.

660
00:27:10,295 --> 00:27:12,230
Hva ville du tenkt hvis jeg var trans?

661
00:27:12,263 --> 00:27:14,099
MATTS MOR: Jeg ville nok bare kjøpt klær til deg.

662
00:27:14,132 --> 00:27:15,433
 

663
00:27:15,467 --> 00:27:19,404
Del klær med deg, eller sminke, eller hva som helst.

664
00:27:19,437 --> 00:27:23,808
Solly er søt, og han har sin sære sans for humor,

665
00:27:23,842 --> 00:27:25,143
som Matt.

666
00:27:25,176 --> 00:27:26,745
Jeg håper at de holder sammen, jeg

667
00:27:26,778 --> 00:27:30,248
håper at så lenge de er glade, og de kommer overens,

668
00:27:30,281 --> 00:27:37,188
og de nyter livet sitt, det er det som er viktig.

669
00:27:37,222 --> 00:27:40,759
Hvis de vil gifte seg, er det greit.

670
00:27:40,792 --> 00:27:42,193
Datteren min tenker på det nå.

671
00:27:42,227 --> 00:27:44,462
Hun vil ikke bære, men hun vil definitivt ha barn.

672
00:27:44,496 --> 00:27:47,732
Og hun vil gjerne være i slekt med et av barna sine.

673
00:27:47,766 --> 00:27:52,070
For meg er kjæresten min og jeg det absolutt

674
00:27:52,103 --> 00:27:58,143
planlegger ikke å gifte seg før homofilt ekteskap er lovlig.

675
00:27:58,176 --> 00:28:01,112
Jeg mener, det er ingen-- jeg vet ikke hvordan-- jeg vet ikke om jeg

676
00:28:01,146 --> 00:28:03,014
ville være i stand til å føle seg OK om å få

677
00:28:03,048 --> 00:28:06,084
gift hvis søsteren min ikke var lovlig

678
00:28:06,117 --> 00:28:08,019
i stand til å gjøre det samme.

679
00:28:08,053 --> 00:28:09,788
Det gir bare ingen mening for meg.

680
00:28:09,821 --> 00:28:12,824
Jeg føler hele greia med det politiske og ekteskapet

681
00:28:12,857 --> 00:28:19,531
ting, det er definitivt urettferdig for det homofile miljøet

682
00:28:19,564 --> 00:28:21,166
at de ikke engang kan gifte seg.

683
00:28:21,199 --> 00:28:26,137
Men hvis du er hetero, kan du gifte deg 20 ganger,

684
00:28:26,171 --> 00:28:32,310
og har 20 skilsmisser, og det er OK i øynene

685
00:28:32,343 --> 00:28:37,949
av regjeringen, og øynene til det kirkegående folket

686
00:28:37,982 --> 00:28:41,086
som er mot oss.

687
00:28:41,119 --> 00:28:43,221
Og det er urettferdig.

688
00:28:43,254 --> 00:28:46,458
Og jeg vet at det vil endre seg en dag,

689
00:28:46,491 --> 00:28:48,960
det blir bare en prosess.

690
00:28:48,993 --> 00:28:57,068
Og jeg føler at folk må forstå at vi også er mennesker.

691
00:28:57,102 --> 00:29:02,107
Og det burde bare være - det er en rettighet.

692
00:29:02,140 --> 00:29:02,941
Jeg er menneskelig.

693
00:29:02,974 --> 00:29:04,042
Jeg har rettigheter.

694
00:29:04,075 --> 00:29:06,878
Jeg skal kunne ha samme rettigheter som alle.

695
00:29:06,911 --> 00:29:11,116
Religion tror jeg stort sett er menneskeskapte kontrollsystemer

696
00:29:11,149 --> 00:29:13,351
som folk har satt på plass fra,

697
00:29:13,384 --> 00:29:17,021
kanskje sanne åndelige ting som har skjedd gjennom tidene.

698
00:29:17,055 --> 00:29:20,024
Men jeg tror folk fant en måte å manipulere alle på

699
00:29:20,058 --> 00:29:22,026
ved å si, Gud ville ikke like dette,

700
00:29:22,060 --> 00:29:24,028
eller du går til helvete for dette.

701
00:29:24,062 --> 00:29:24,929
Eller hvis du er homofil... -Vent.

702
00:29:24,963 --> 00:29:26,931
Fortsett jeg fant det morsomste.

703
00:29:26,965 --> 00:29:31,402
Og tankene mine er at jeg tror det er mye sannhet i Bibelen,

704
00:29:31,436 --> 00:29:32,971
og alle disse religiøse doktrinene.

705
00:29:33,004 --> 00:29:36,007
Jeg studerte komparative religioner og ble overrasket over hvordan

706
00:29:36,040 --> 00:29:38,109
alle historiene deres er like.

707
00:29:38,143 --> 00:29:39,978
Også lik hvordan de manipulerte

708
00:29:40,011 --> 00:29:42,046
historiene for å kontrollere folk.

709
00:29:42,080 --> 00:29:46,317
Så i mitt sinn sier alle doktrinene

710
00:29:46,351 --> 00:29:48,586
at Gud skapte mannen i sitt eget bilde, og kvinnen, eller hva som helst.

711
00:29:48,620 --> 00:29:50,421
MATTHEW SMITH: Kan jeg lese deg det morsomste noensinne?

712
00:29:50,455 --> 00:29:51,356
Ja MATTHEW SMITH: Dette er flott.

713
00:29:51,389 --> 00:29:52,223
jeg fant--

714
00:29:52,257 --> 00:29:52,891
 Ja, og hans eget bilde,

715
00:29:52,924 --> 00:29:55,160
da er de homofile, altså.

716
00:29:55,193 --> 00:29:56,127
Mhm.

717
00:29:56,161 --> 00:29:57,128
La meg lese deg det morsomste noensinne, ok.

718
00:29:57,162 --> 00:29:59,364
Så dette er de forskjellige tingene Bibelen forbyr.

719
00:29:59,397 --> 00:30:00,064
OK.

720
00:30:00,098 --> 00:30:03,001
Tredje Mosebok 19:27 forbyr barbering.

721
00:30:03,034 --> 00:30:05,870
Tredje Mosebok 19:16 forbyr sladder.

722
00:30:05,904 --> 00:30:08,339
2. Mosebok 28 forbyr fotball på lørdager.

723
00:30:08,373 --> 00:30:11,543
Tredje Mosebok 11:10 forbyr å spise hummer.

724
00:30:11,576 --> 00:30:14,045
Tredje Mosebok 11:7 forbyr å spise svinekjøtt.

725
00:30:14,078 --> 00:30:17,649
Tredje Mosebok 19:19 forbyr bomullspolyesterblandinger,

726
00:30:17,682 --> 00:30:19,617
så vi går alle til helvete.

727
00:30:19,651 --> 00:30:23,321
Og 3. Mosebok 15:19 forbyr å omgås kvinner

728
00:30:23,354 --> 00:30:25,223
som har mensen.

729
00:30:25,256 --> 00:30:27,292
Jeg er fortsatt kristen, og jeg tror fortsatt

730
00:30:27,325 --> 00:30:29,894
i Gud, og alt det der.

731
00:30:29,928 --> 00:30:31,563
Men jeg tror virkelig at vi er satt her av en grunn

732
00:30:31,596 --> 00:30:32,497
og vi er skapt i hans bilde.

733
00:30:32,530 --> 00:30:35,667
Og det er ingen grunn til at vi skal føle

734
00:30:35,700 --> 00:30:37,268
som om vi ikke kan være den vi er.

735
00:30:37,302 --> 00:30:38,970
Jeg elsker Gud.

736
00:30:39,003 --> 00:30:39,971
Jeg er så åndelig.

737
00:30:40,004 --> 00:30:43,107
Jeg hører på gospelmusikken min, jeg leser Bibelen min.

738
00:30:43,141 --> 00:30:47,111
Jeg trodde aldri jeg skulle gifte meg, eller noen gang få barn,

739
00:30:47,145 --> 00:30:50,648
men så snart vi møttes, tror jeg vi allerede snakket

740
00:30:50,682 --> 00:30:52,150
om det en uke inn i det.

741
00:30:52,183 --> 00:30:56,087
Så jeg antar at vi er for ekteskap nå.

742
00:30:56,120 --> 00:30:57,322
Greit, jeg kunne se det skje.

743
00:30:57,355 --> 00:30:58,456
Så jeg er helt for det.

744
00:30:58,489 --> 00:31:01,059
Jeg tror at hvis du vil gifte deg og få barn,

745
00:31:01,092 --> 00:31:02,927
få barn, gifte seg.

746
00:31:02,961 --> 00:31:03,861
Uansett hva du vil gjøre.

747
00:31:03,895 --> 00:31:05,697
Det er rart å se to mødre og et barn.

748
00:31:05,730 --> 00:31:07,498
Det er rart å se to fedre og et barn.

749
00:31:07,532 --> 00:31:11,069
Det er veldig, veldig rart, jeg mener, bare på grunn av måten

750
00:31:11,102 --> 00:31:14,038
kulturen vår definerer tradisjonelt foreldreskap.

751
00:31:14,072 --> 00:31:15,306
Det er bisarrt.

752
00:31:15,340 --> 00:31:17,675
Jeg mener, det er det samme jeg tror folk gikk gjennom,

753
00:31:17,709 --> 00:31:19,944
og kanskje fortsatt gå gjennom i visse områder,

754
00:31:19,978 --> 00:31:22,013
når de ser en svart mann og en hvit kvinne,

755
00:31:22,046 --> 00:31:24,949
eller en svart kvinne og en hvit mann med et barn.

756
00:31:24,983 --> 00:31:27,418
Det er det - det er den følelsen jeg er

757
00:31:27,452 --> 00:31:28,286
ikke komfortabel med dette.

758
00:31:28,319 --> 00:31:29,153
Dette er rart.

759
00:31:29,187 --> 00:31:29,988
Dette ser morsomt ut.

760
00:31:30,021 --> 00:31:30,722
 Ekteskap?

761
00:31:30,755 --> 00:31:31,923
Barn?

762
00:31:31,956 --> 00:31:34,225
Den homofile kan ikke skape et sunt familiemiljø

763
00:31:34,259 --> 00:31:35,426
uten bruk av svart magi.

764
00:31:35,460 --> 00:31:37,629
Og nå prøver de å forgifte den hellige institusjonen

765
00:31:37,662 --> 00:31:39,664
av ekteskapet.

766
00:31:39,697 --> 00:31:41,132
 Ah, ekteskap.

767
00:31:41,165 --> 00:31:45,436
Den eldgamle institusjonen mellom Gud, en mann,

768
00:31:45,470 --> 00:31:54,245
og, eh, eh, jeg vet ikke engang lenger.

769
00:31:54,279 --> 00:31:55,713
Bibelen sier at det er mange ting

770
00:31:55,747 --> 00:31:58,616
du kan ikke være og ikke gjøre.

771
00:31:58,650 --> 00:32:00,418
Det er en rekke forskjellige måter

772
00:32:00,451 --> 00:32:02,553
å se på mange av disse passasjene.

773
00:32:02,587 --> 00:32:06,324
Det finnes bøker skrevet av mennesker som er mye smartere

774
00:32:06,357 --> 00:32:08,526
enn meg, som går i detalj

775
00:32:08,559 --> 00:32:11,496
om hvordan du leser disse passasjene på forskjellige måter.

776
00:32:11,529 --> 00:32:13,531
Vi kan forstå disse passasjene.

777
00:32:13,564 --> 00:32:17,535
Og absolutt hvis du ser på en bokstavelig forståelse

778
00:32:17,568 --> 00:32:20,238
av et ord på en side, kan det være det det står.

779
00:32:20,271 --> 00:32:23,141
Men jeg vet at det er mange som spiser skalldyr også.

780
00:32:23,174 --> 00:32:25,076
Og det er synd.

781
00:32:25,109 --> 00:32:27,345
Det er mange som har tatoveringer.

782
00:32:27,378 --> 00:32:30,648
Under denne kragen har jeg også et par tatoveringer.

783
00:32:30,682 --> 00:32:33,151
Så det er en rekke ting som Bibelen sier,

784
00:32:33,184 --> 00:32:36,587
men det er stor forskjell på hva Bibelen sier,

785
00:32:36,621 --> 00:32:38,523
og hva Bibelen betyr.

786
00:32:38,556 --> 00:32:42,160
Og derfor må vi være veldig forsiktige med å forstå

787
00:32:42,193 --> 00:32:45,063
de forskjellige måtene å lese Bibelen på

788
00:32:45,096 --> 00:32:47,432
og forstå hva Bibelen faktisk sier.

789
00:32:47,465 --> 00:32:53,237
Når du går inn på et sted, og du ser andre homofile par,

790
00:32:53,271 --> 00:32:56,808
du ser lesbiske par, du ser to mødre

791
00:32:56,841 --> 00:33:00,244
and some kids, two dads and some kids,

792
00:33:00,278 --> 00:33:02,213
it just changes everything.

793
00:33:02,246 --> 00:33:05,550
Det endrer hele din oppfatning av hva kirke kan være.

794
00:33:05,583 --> 00:33:08,419
Wait, but being gay, I thought God hates us.

795
00:33:08,453 --> 00:33:11,122
And we're not allowed to even touch a Bible.

796
00:33:11,155 --> 00:33:11,789
Ja, jeg vet.

797
00:33:11,823 --> 00:33:12,890
That's the--

798
00:33:12,924 --> 00:33:13,691
That's the one down the street.

799
00:33:13,725 --> 00:33:14,926
That's the church down the street.

800
00:33:14,959 --> 00:33:20,498
Du vet, hvis dere noen gang kommer til det punktet der dere begynner

801
00:33:20,531 --> 00:33:26,304
snakker om ekteskap og å være virkelig seriøst sammen,

802
00:33:26,337 --> 00:33:30,108
dessverre, i California, kan vi ikke gjøre det, men det er--

803
00:33:30,141 --> 00:33:31,075
New Jersey kan.

804
00:33:31,109 --> 00:33:32,310
New Jersey, du kan.

805
00:33:32,343 --> 00:33:34,579
Det ser ut til at det skjer en liten bølgedal.

806
00:33:34,612 --> 00:33:36,414
Og slik som det sprer seg, og som det

807
00:33:36,447 --> 00:33:40,284
får litt fart.

808
00:33:40,318 --> 00:33:44,489
Vel, det er så morsomt fordi vi var klare til å få plass.

809
00:33:44,522 --> 00:33:45,857
Vi ser... vi begynte å lete, faktisk,

810
00:33:45,890 --> 00:33:48,126
forrige helg, endelig, igjen.

811
00:33:48,159 --> 00:33:51,195
Og det har vært en kombinasjon av et par forskjellige faktorer

812
00:33:51,229 --> 00:33:54,465
men det er virkelig-- som for meg, det er den største testen

813
00:33:54,499 --> 00:33:58,503
at han har vært i stand til å bo med familien min, og han er her fortsatt.

814
00:33:58,536 --> 00:34:00,338
 

815
00:34:00,371 --> 00:34:03,741
Jeg mener, du ser så mye skittentøy, og du er fortsatt

816
00:34:03,775 --> 00:34:05,510
holde seg rundt, det er--

817
00:34:05,543 --> 00:34:08,846
 

818
00:34:08,880 --> 00:34:11,215
 Så det er visse stater hvor homofile

819
00:34:11,249 --> 00:34:13,451
kan være lovlig gift.

820
00:34:13,484 --> 00:34:15,353
Det er også stater hvor en ansatt

821
00:34:15,386 --> 00:34:19,557
kan avsluttes bare på grunn av deres seksuelle legning.

822
00:34:19,590 --> 00:34:22,560
Her er et veldig reelt eksempel.

823
00:34:22,593 --> 00:34:24,695
"Kjære tidligere ansatt,

824
00:34:24,729 --> 00:34:26,697
På grunn av din nylige beslutning om å avsløre

825
00:34:26,731 --> 00:34:29,600
din seksuelle legning, er det innenfor våre rettigheter

826
00:34:29,634 --> 00:34:32,703
for å frita deg fra jobben umiddelbart.

827
00:34:32,737 --> 00:34:35,206
Seksuell legning er ikke for øyeblikket

828
00:34:35,239 --> 00:34:37,241
beskyttet mot arbeidsdiskriminering

829
00:34:37,275 --> 00:34:38,810
under føderal lov.

830
00:34:38,843 --> 00:34:42,146
Siden ditt valg av livsstil er i sterk opposisjon

831
00:34:42,180 --> 00:34:44,882
til verdiene til dette firmaet og dets ansatte,

832
00:34:44,916 --> 00:34:47,385
vi har bestemt oss for å frita deg fra din stilling

833
00:34:47,418 --> 00:34:49,520
gjeldende ved mottak av dette brevet.

834
00:34:49,554 --> 00:34:51,489
Takk for din forståelse."

835
00:34:51,522 --> 00:34:54,292
For to år siden hadde vi noen bannere

836
00:34:54,325 --> 00:34:56,327
på vår gjerdelinje som støtter ekteskap

837
00:34:56,360 --> 00:34:59,464
likestilling som ble vandalisert.

838
00:34:59,497 --> 00:35:03,167
Folk på en måte kuttet ut ordet "likestilling" og sa:

839
00:35:03,201 --> 00:35:04,435
vi tror på ekteskap.

840
00:35:04,469 --> 00:35:06,737
Så vi byttet ut disse bannerne.

841
00:35:06,771 --> 00:35:08,706
Og de bannerne ble vandalisert.

842
00:35:08,739 --> 00:35:12,944
Og så vårt budskap til samfunnet, på det tidspunktet,

843
00:35:12,977 --> 00:35:16,414
var at du kan kutte ordet "likestilling" ut av banneret vårt,

844
00:35:16,447 --> 00:35:22,420
men du vil aldri kunne kutte budskapet ut av hvem vi er.

845
00:35:22,453 --> 00:35:24,689
At vi vil støtte likestilling i ekteskapet.

846
00:35:24,722 --> 00:35:28,259
Hvis alle bare sluttet å bry seg så mye

847
00:35:28,292 --> 00:35:30,661
om hva to mennesker gjør alene for kanskje,

848
00:35:30,695 --> 00:35:34,232
hva, ti, 20 minutter om natten.

849
00:35:34,265 --> 00:35:35,900
Som, hvem gir en dritt?

850
00:35:35,933 --> 00:35:37,168
Hvorfor gjør vi dette til en politisk sak?

851
00:35:37,201 --> 00:35:40,538
Det er ikke et problem for hetero folk å gå rundt og tenke,

852
00:35:40,571 --> 00:35:41,939
Jeg er hetero. Jeg er hetero.

853
00:35:41,973 --> 00:35:42,974
Jeg er hetero.

854
00:35:43,007 --> 00:35:44,909
Homofile går ikke rundt og tenker, jeg er homofil.

855
00:35:44,942 --> 00:35:45,810
Jeg er homofil jeg er homofil. -Høyre.

856
00:35:45,843 --> 00:35:46,878
Nei, det er det jeg alltid har sagt, men--

857
00:35:46,911 --> 00:35:50,882
Så hvorfor tror hetero at homofile

858
00:35:50,915 --> 00:35:53,751
kommer med en politisk uttalelse bare ved å være den de er?

859
00:35:53,784 --> 00:35:55,520
Jeg antar at jeg er litt som du ville

860
00:35:55,553 --> 00:36:00,525
ringe en tilfeldig aktivist.

861
00:36:00,558 --> 00:36:03,828
Jeg hadde ikke noe problem.

862
00:36:03,861 --> 00:36:06,464
Jeg vet ikke hva som er riktig måte å si det på.

863
00:36:06,497 --> 00:36:12,003
Jeg forsto ikke følelsene mine om LHBT-aktivisme,

864
00:36:12,036 --> 00:36:14,672
Jeg tror, som barn, og til og med som tenåring.

865
00:36:14,705 --> 00:36:17,909
Som om jeg følte meg nesten litt frastøtt av det.

866
00:36:17,942 --> 00:36:19,610
Men det var ikke fordi jeg ikke trodde på det,

867
00:36:19,644 --> 00:36:22,446
og jeg var ikke i all hemmelighet veldig takknemlig for å vite det

868
00:36:22,480 --> 00:36:25,449
at det var folk der ute som kjempet for meg.

869
00:36:25,483 --> 00:36:27,818
Og ikke bare meg, men alle i samfunnet.

870
00:36:27,852 --> 00:36:32,757
Men jeg synes det var noe litt skremmende med det.

871
00:36:32,790 --> 00:36:37,695
Og det er grunnen til at jeg følte den slags... jeg

872
00:36:37,728 --> 00:36:39,030
hater å bruke ordet frastøte-- men det

873
00:36:39,063 --> 00:36:41,465
var liksom jeg ble frastøtt, ikke

874
00:36:41,499 --> 00:36:44,468
bare mot aktivister, men andre-- til og med

875
00:36:44,502 --> 00:36:45,536
homofile og sånt.

876
00:36:45,570 --> 00:36:48,339
Og mange sier, åh, det er fordi kanskje du

877
00:36:48,372 --> 00:36:49,640
var selvforaktet.

878
00:36:49,674 --> 00:36:52,643
Men jeg var ikke selvforakt.

879
00:36:52,677 --> 00:36:56,013
Det jeg liksom endte opp med å finne ut at det betydde

880
00:36:56,047 --> 00:36:58,783
var slik jeg føler meg nå.

881
00:36:58,816 --> 00:37:02,486
Som er en slags mer moden versjon av det jeg følte

882
00:37:02,520 --> 00:37:06,657
da jeg var yngre, som er at det er det

883
00:37:06,691 --> 00:37:11,329
bare de gamle metodene for aktivisme var det som slo meg av.

884
00:37:11,362 --> 00:37:16,467
Og det er nesten sånn militaristisk,

885
00:37:16,500 --> 00:37:19,804
aggresjon, det kommer sammen med mange av de nesten-- jeg ville

886
00:37:19,837 --> 00:37:21,872
si som 1960-tallets stil med aktivisme,

887
00:37:21,906 --> 00:37:23,741
som jeg egentlig ikke føler er effektivt.

888
00:37:23,774 --> 00:37:25,710
Fordi det er som--

889
00:37:25,743 --> 00:37:26,744
Jeg mener, hvis du tenker deg om.

890
00:37:26,777 --> 00:37:29,847
Hvis noe virkelig irriterer deg, eller plager deg,

891
00:37:29,880 --> 00:37:31,449
og jeg snakker om menneskene som er veldig

892
00:37:31,482 --> 00:37:35,386
mot LHBT-miljøet.

893
00:37:35,419 --> 00:37:38,022
Hvis noe virkelig irriterer deg eller frastøter deg,

894
00:37:38,055 --> 00:37:40,591
hva kommer til å gjøre deg mer irritert?

895
00:37:40,625 --> 00:37:43,494
Det er som når det er i ansiktet ditt og hele tiden bare er der,

896
00:37:43,527 --> 00:37:45,329
og det gir deg nesten ikke en sjanse til å puste.

897
00:37:45,363 --> 00:37:46,897
Og jeg føler det som skjer nå

898
00:37:46,931 --> 00:37:50,601
er det på en måte å modnes.

899
00:37:50,635 --> 00:37:52,470
Og spesielt med sosiale medier,

900
00:37:52,503 --> 00:37:55,406
og sosiale medier aktivisme.

901
00:37:55,439 --> 00:37:57,608
Det er bare en ny måte å ta denne kampen på.

902
00:37:57,642 --> 00:37:59,644
Og kampen blir smartere.

903
00:37:59,677 --> 00:38:03,814
Og det handler mer om å vise at vi er en del av,

904
00:38:03,848 --> 00:38:04,815
og ikke skille enn.

905
00:38:04,849 --> 00:38:07,018
Og jeg tror det er et av de største problemene

906
00:38:07,051 --> 00:38:11,922
som mange av gruppene har.

907
00:38:11,956 --> 00:38:14,425
Uansett hva de kjemper for er å skape

908
00:38:14,458 --> 00:38:16,027
denne separasjonen, når i virkeligheten, vi alle bare

909
00:38:16,060 --> 00:38:17,795
ønsker å bli elsket og omfavnet.

910
00:38:17,828 --> 00:38:20,097
 Det ser ut til at den homoseksuelle har mye å tape,

911
00:38:20,131 --> 00:38:23,701
ganske enkelt ved å være åpen om sin seksualitet.

912
00:38:23,734 --> 00:38:27,371
Jeg visste at jeg var homofil fra jeg var rundt fem.

913
00:38:27,405 --> 00:38:31,442
Nå må du huske at vi ikke vet hva ordet betyr.

914
00:38:31,475 --> 00:38:33,411
Og vi vet ikke at det betyr seksualitet.

915
00:38:33,444 --> 00:38:36,814
Vi vet ikke hva delene våre gjør.

916
00:38:36,847 --> 00:38:41,018
Og det er derfor jeg blir så opprørt når de utfordrer oss

917
00:38:41,052 --> 00:38:41,886
når vi sier vi vet.

918
00:38:41,919 --> 00:38:43,788
Som, hvordan visste du det ved fem, du

919
00:38:43,821 --> 00:38:44,889
vil du ha sex med en mann?

920
00:38:44,922 --> 00:38:46,957
Og det er liksom, nei, nei, nei.

921
00:38:46,991 --> 00:38:48,592
Det handler ikke om sex.

922
00:38:48,626 --> 00:38:52,797
Det handler om en medfødt tiltrekning, en forbindelse.

923
00:38:52,830 --> 00:38:54,699
Du kan ikke sette fingeren på det.

924
00:38:54,732 --> 00:38:55,966
Det er der.

925
00:38:56,000 --> 00:39:03,607
Jeg visste da jeg var veldig ung at jeg ønsket å være rundt menn.

926
00:39:03,641 --> 00:39:08,913
Og jeg husker at jeg var tre og fire og tegnet.

927
00:39:08,946 --> 00:39:11,782
Jeg husker at mamma pleide å gjøre håndverk oppe i dette lille rommet.

928
00:39:11,816 --> 00:39:12,783
Jeg ville tegnet bilder.

929
00:39:12,817 --> 00:39:14,785
Og jeg tegnet et bilde, en gang, av en naken fyr.

930
00:39:14,819 --> 00:39:16,053
Og hun var som, nei, nei, nei, nei, nei, nei.

931
00:39:16,087 --> 00:39:17,488
Nei, vi trenger ikke tegne nakne mennesker.

932
00:39:17,521 --> 00:39:18,789
Så i stedet kom jeg på denne tegneserien,

933
00:39:18,823 --> 00:39:20,925
en tegneserie kalt Butt Man.

934
00:39:20,958 --> 00:39:23,661
Og det var alt-- du bare hadde hodene deres, og så, som,

935
00:39:23,694 --> 00:39:25,596
de hadde store rumper foran, i stedet for

936
00:39:25,629 --> 00:39:26,397
hva som skal stå foran.

937
00:39:26,430 --> 00:39:27,665
Så det var Butt Man og Butt Woman.

938
00:39:27,698 --> 00:39:28,733
Og jeg gjorde hele denne greia.

939
00:39:28,766 --> 00:39:31,669
Men jeg var litt fascinert av den mannlige formen,

940
00:39:31,702 --> 00:39:34,805
Jeg antar, på hvilken som helst måte, da jeg var barn.

941
00:39:34,839 --> 00:39:38,442
Da han var rundt to, skjønte jeg at det var det

942
00:39:38,476 --> 00:39:40,077
en god sjanse for at han kan være homofil.

943
00:39:40,111 --> 00:39:41,612
Det kan ha noe med faktum å gjøre

944
00:39:41,645 --> 00:39:43,214
at han ville bli en gulrot når han ble stor.

945
00:39:43,247 --> 00:39:44,582
 

946
00:39:44,615 --> 00:39:45,683
Han ville bli en gulrot.

947
00:39:45,716 --> 00:39:47,518
Jeg spurte ham, hva vil du bli når du blir stor.

948
00:39:47,551 --> 00:39:51,922
Og jeg venter brannmann, cowboy.

949
00:39:51,956 --> 00:39:52,857
Han ville bli en gulrot.

950
00:39:52,890 --> 00:39:54,458
Og jeg er liksom, nei.

951
00:39:54,492 --> 00:39:55,326
Det er ingen fremtid i gulrot.

952
00:39:55,359 --> 00:39:56,861
Du ender opp i en suppe eller noe,

953
00:39:56,894 --> 00:39:58,462
eller en kanin spiser deg.

954
00:39:58,496 --> 00:40:00,865
Og så kom han seg over det.

955
00:40:00,898 --> 00:40:03,834
Og så-- og jeg aner ikke hva han mente med det.

956
00:40:03,868 --> 00:40:05,703
Det var bare en dum ting å si.

957
00:40:05,736 --> 00:40:09,740
Han var alltid som en liten--liten klok rumpe, antar jeg.

958
00:40:09,774 --> 00:40:12,543
Kommer på merkelige ting å si.

959
00:40:12,576 --> 00:40:14,078
Men jeg la merke til det, jeg vet ikke.

960
00:40:14,111 --> 00:40:18,082
Han så bare ut til å være annerledes.

961
00:40:18,115 --> 00:40:19,817
Ikke annerledes, liksom i flamboyant.

962
00:40:19,850 --> 00:40:20,918
Jeg mener, han var to.

963
00:40:20,951 --> 00:40:24,755
Men han hadde bare en annen følsomhet ved seg.

964
00:40:24,789 --> 00:40:27,792
Som om han på en måte kunne lese tankene mine, virket det for meg.

965
00:40:27,825 --> 00:40:28,659
Han kunne snakke.

966
00:40:28,692 --> 00:40:30,628
Han var veldig... han snakket ikke babysnakk.

967
00:40:30,661 --> 00:40:33,497
Han snakket ganske mye som - stemmen hans, selvfølgelig,

968
00:40:33,531 --> 00:40:35,966
var en babystemme.

969
00:40:36,000 --> 00:40:37,034
Han hørtes ut--

970
00:40:37,067 --> 00:40:39,737
Han spurte meg ting som, mamma, hva er Gud?

971
00:40:39,770 --> 00:40:42,840
Da jeg var oppe på himmelen med-- sier han, i slottet.

972
00:40:42,873 --> 00:40:46,277
Og vi var egentlig aldri kirkegjengere, egentlig.

973
00:40:46,310 --> 00:40:48,946
Veldig åndelig, vil jeg si, men ikke kirkegjengere.

974
00:40:48,979 --> 00:40:51,148
Så jeg vet ikke hvor han har disse tingene i utgangspunktet.

975
00:40:51,182 --> 00:40:52,783
Men det var morsomt.

976
00:40:52,817 --> 00:40:56,153
Og så likte han å - han likte å tegne.

977
00:40:56,187 --> 00:40:57,121
Han likte å male.

978
00:40:57,154 --> 00:40:57,955
Han likte å danse.

979
00:40:57,988 --> 00:40:59,190
Han likte å synge.

980
00:40:59,223 --> 00:41:03,694
Og det virket bare for meg som om oppmerksomheten hans

981
00:41:03,727 --> 00:41:07,665
gikk ikke mot den typiske mannlige stereotypen.

982
00:41:07,698 --> 00:41:10,768
Som om jeg vokste opp med to brødre,

983
00:41:10,801 --> 00:41:14,038
og det var en helt annen energi med ham.

984
00:41:14,071 --> 00:41:14,705
Men det var greit.

985
00:41:14,738 --> 00:41:16,207
Og jeg fortalte til og med faren hans.

986
00:41:16,240 --> 00:41:17,875
Jeg sa, du vet, det er en veldig god

987
00:41:17,908 --> 00:41:19,810
sjansen for at Matt kan være homofil.

988
00:41:19,844 --> 00:41:21,245
Og han sa, det er greit.

989
00:41:21,278 --> 00:41:23,113
Vi vil bare elske ham uansett.

990
00:41:23,147 --> 00:41:24,849
Som om det var et valg.

991
00:41:24,882 --> 00:41:27,551
Jeg visste at det var noe galt med meg,

992
00:41:27,585 --> 00:41:29,553
men jeg var bare ikke helt sikker på hva det var.

993
00:41:29,587 --> 00:41:32,690
Men jeg kjente de andre små guttene i første klasse

994
00:41:32,723 --> 00:41:36,327
var ikke i «The Six Million Dollar Man» som jeg var.

995
00:41:36,360 --> 00:41:37,828
De ville vært som, elsker du ikke det showet?

996
00:41:37,862 --> 00:41:40,798
Jeg elsker Steve Austin.

997
00:41:40,831 --> 00:41:42,933
Så jeg visste definitivt at jeg var annerledes.

998
00:41:42,967 --> 00:41:46,237
Hvis noen sa noe, som da jeg var yngre på skolen

999
00:41:46,270 --> 00:41:49,940
eller noe, jeg ville definitivt-- det var jeg

1000
00:41:49,974 --> 00:41:51,208
ikke en konfronterende person.

1001
00:41:51,242 --> 00:41:56,747
Så det ville bare gjøre meg vondt, og jeg ville kose meg og bli opprørt.

1002
00:41:56,780 --> 00:41:57,982
Men det er definitivt tider å vokse opp

1003
00:41:58,015 --> 00:41:59,850
Jeg ville gå hjem bare gråtende.

1004
00:41:59,884 --> 00:42:00,851
Gråter meg i søvn.

1005
00:42:03,287 --> 00:42:06,590
Men jeg har funnet, ettersom jeg har blitt eldre-- noen av menneskene,

1006
00:42:06,624 --> 00:42:09,927
også som jeg har vokst opp med, som jeg har-- har

1007
00:42:09,960 --> 00:42:12,229
sa ting som det.

1008
00:42:12,263 --> 00:42:18,068
Kalt meg navn, og forskjellige situasjoner.

1009
00:42:18,102 --> 00:42:19,136
Jeg kjenner dem fortsatt.

1010
00:42:19,169 --> 00:42:20,671
Og jeg støter på dem.

1011
00:42:20,704 --> 00:42:22,940
Jeg er faktisk veldig gode venner med denne ene ungen

1012
00:42:22,973 --> 00:42:25,242
som definitivt kalte meg en faggot.

1013
00:42:25,276 --> 00:42:29,146
Eller jeg kunne ikke engang fortelle deg hvor mange forskjellige ting

1014
00:42:29,179 --> 00:42:30,147
han ringte meg sikkert.

1015
00:42:30,180 --> 00:42:32,082
Han er en av mine beste venner nå.

1016
00:42:32,116 --> 00:42:33,851
Han er som et friskt pust.

1017
00:42:33,884 --> 00:42:34,718
Han er fantastisk.

1018
00:42:34,752 --> 00:42:36,053
Solly, vi elsker alle Solly.

1019
00:42:36,086 --> 00:42:40,925
Og når Solly er her, ting faktisk--

1020
00:42:40,958 --> 00:42:43,327
Matt fungerer faktisk bedre når Solly er i nærheten.

1021
00:42:43,360 --> 00:42:46,864
Og Solly tenner liksom bål under rumpa hans,

1022
00:42:46,897 --> 00:42:49,767
og motiverer ham mer, tror jeg.

1023
00:42:49,800 --> 00:42:51,702
Og det er forskjellen.

1024
00:42:51,735 --> 00:42:54,138
Matt kunne ikke fungere så godt som han er nå.

1025
00:42:54,171 --> 00:42:56,273
Han kunne liksom ikke jobbe så hardt som han er nå.

1026
00:42:56,307 --> 00:43:00,077
Han kunne ikke være her så mye som han ønsket å være her.

1027
00:43:00,110 --> 00:43:03,314
Og han hadde alltid med så mange konflikter å gjøre

1028
00:43:03,347 --> 00:43:05,382
at han fant seg nødt til å gå ut av kontoret

1029
00:43:05,416 --> 00:43:06,483
hele tiden.

1030
00:43:06,517 --> 00:43:09,420
Jeg så ingen forskjell i forholdet deres

1031
00:43:09,453 --> 00:43:11,121
til ethvert rett forhold.

1032
00:43:11,155 --> 00:43:14,425
Egentlig opplevde jeg at jeg fortalte mye.

1033
00:43:14,458 --> 00:43:16,860
Jeg har jobbet med folk jeg datet før,

1034
00:43:16,894 --> 00:43:18,162
og det er det samme du alltid ser.

1035
00:43:18,195 --> 00:43:21,665
Jeg mener, alle mennesker - mennesker i forhold,

1036
00:43:21,699 --> 00:43:24,335
du snakker om to mennesker og deres liv

1037
00:43:24,368 --> 00:43:25,836
kommer sammen.

1038
00:43:25,869 --> 00:43:28,105
Det er ikke kjønnsspesifikt.

1039
00:43:28,138 --> 00:43:32,109
Alle som tilbringer så mye tid sammen, det avslører mye.

1040
00:43:32,142 --> 00:43:34,745
Hvis du tilbringer hvert øyeblikk med noen,

1041
00:43:34,778 --> 00:43:36,280
alle de små tingene begynner å vise seg.

1042
00:43:36,313 --> 00:43:38,349
Jeg tror å være i et forhold med noen

1043
00:43:38,382 --> 00:43:40,384
åpenbarer deg for deg.

1044
00:43:40,417 --> 00:43:42,720
Jeg er sikker på at jeg også har sagt ting til folk.

1045
00:43:42,753 --> 00:43:46,290
Det er bare en merkelig selvforsvarsmekanisme

1046
00:43:46,323 --> 00:43:50,394
at når du lyver for deg selv så lenge,

1047
00:43:50,427 --> 00:43:53,263
du setter bare opp disse veggene.

1048
00:43:53,297 --> 00:43:56,000
Og vil ikke høre noe om hva som egentlig skjer

1049
00:43:56,033 --> 00:43:57,701
her inne, i hjertet ditt.

1050
00:43:57,735 --> 00:43:58,769
Vi holdt hverandre i hendene.

1051
00:43:58,802 --> 00:43:59,937
Og det som skjer er at det er subtilt.

1052
00:43:59,970 --> 00:44:01,472
Og det er så rart, fordi det minner meg om det

1053
00:44:01,505 --> 00:44:04,208
å gå på videregående eller ungdomsskole,

1054
00:44:04,241 --> 00:44:06,243
og å måtte gjemme meg.

1055
00:44:06,276 --> 00:44:09,413
Fordi vi vil være veldig glade og bare holde hender,

1056
00:44:09,446 --> 00:44:12,816
og så får vi se, kanskje som, en virkelig rett ut fyr.

1057
00:44:12,850 --> 00:44:15,019
Det skjer aldri rundt kvinner for meg.

1058
00:44:15,052 --> 00:44:16,353
Eller som kanskje en gruppe gutter.

1059
00:44:16,387 --> 00:44:19,289
Og vi har faktisk aldri snakket om det,

1060
00:44:19,323 --> 00:44:21,025
men det er bare veldig naturlig.

1061
00:44:21,058 --> 00:44:22,926
Som om han vil gjøre noe morsomt, og da

1062
00:44:22,960 --> 00:44:23,727
vi slutter å holde hender.

1063
00:44:23,761 --> 00:44:26,030
Men vi vet begge hva som skjer.

1064
00:44:26,063 --> 00:44:27,965
Og det skjer mye.

1065
00:44:27,998 --> 00:44:30,067
Så venter vi, de går forbi, og vi holder hverandre i hendene igjen.

1066
00:44:30,100 --> 00:44:31,502
Og da blir jeg nervøs.

1067
00:44:31,535 --> 00:44:32,970
Jeg er som, herregud, hva vet du,

1068
00:44:33,003 --> 00:44:34,271
vi er dette - spesielt i folkemengder.

1069
00:44:34,304 --> 00:44:36,473
Når det er flere folk, finner jeg det

1070
00:44:36,507 --> 00:44:38,909
nesten som jeg dømmer meg selv.

1071
00:44:38,942 --> 00:44:40,110
Og det er noe jeg fortsatt jobber med

1072
00:44:40,144 --> 00:44:41,445
på med meg selv akkurat nå.

1073
00:44:41,478 --> 00:44:43,914
For jeg elsker å holde hånden hans.

1074
00:44:43,947 --> 00:44:45,449
Jeg kysser ham offentlig.

1075
00:44:45,482 --> 00:44:47,751
Hvis vi er på restaurant, kysser jeg på leppene.

1076
00:44:47,785 --> 00:44:49,286
Vi skjønner ikke, men du vet, det blir søtt.

1077
00:44:49,319 --> 00:44:50,220
Vi holder hender.

1078
00:44:50,254 --> 00:44:51,055
Og du kan fortelle.

1079
00:44:51,088 --> 00:44:52,289
Det er folk som rett og slett ikke bryr seg.

1080
00:44:52,322 --> 00:44:54,525
Det er folk som elsker det, og synes det er veldig søtt.

1081
00:44:54,558 --> 00:44:57,194
Jeg synes ikke det er rart i det hele tatt når dere gjør det.

1082
00:44:57,227 --> 00:44:59,530
Jeg mener, og du er hetero.

1083
00:44:59,563 --> 00:45:00,531
Virker det rart?

1084
00:45:00,564 --> 00:45:02,900
For det er noe i hodet mitt hele tiden

1085
00:45:02,933 --> 00:45:03,967
som jeg alltid lurer på.

1086
00:45:04,001 --> 00:45:04,935
Som, hva tenker folk?

1087
00:45:04,968 --> 00:45:07,871
Jeg synes ikke det er rart.

1088
00:45:07,905 --> 00:45:09,039
Dere er sammen.

1089
00:45:09,073 --> 00:45:11,141
Det er det folk sammen gjør.

1090
00:45:11,175 --> 00:45:15,012
Så jeg synes ikke det er rart i det hele tatt.

1091
00:45:15,045 --> 00:45:18,048
Jeg husker da du fortalte meg at du var det, da jeg først begynte

1092
00:45:18,082 --> 00:45:19,349
her, og du fortalte meg at du var det.

1093
00:45:19,383 --> 00:45:22,086
Og jeg tenkte, er du?

1094
00:45:22,119 --> 00:45:23,287
OK.

1095
00:45:23,320 --> 00:45:25,856
Jeg hadde sagt - det er sjokkerende for meg.

1096
00:45:25,889 --> 00:45:26,957
At du ikke visste før det.

1097
00:45:26,990 --> 00:45:30,294
Jeg har hatt fire ansatte som har sagt, hva?

1098
00:45:30,327 --> 00:45:32,062
Jeg hadde en fyr som var helt, liksom, gulvløs.

1099
00:45:32,096 --> 00:45:33,063
Jeg er liksom, virkelig?

1100
00:45:33,097 --> 00:45:34,898
Fordi jeg tror jeg er den homofileste som noen gang har vært

1101
00:45:34,932 --> 00:45:38,469
gikk på jorden, men OK.

1102
00:45:38,502 --> 00:45:41,405
Jeg føler at jeg ikke trenger å lyve.

1103
00:45:41,438 --> 00:45:43,807
Jeg følte at det bare var en stor løgn.

1104
00:45:43,841 --> 00:45:48,412
De siste 20 pluss årene av livet mitt er som en løgn.

1105
00:45:48,445 --> 00:45:49,913
Jeg hadde en kjæreste.

1106
00:45:49,947 --> 00:45:55,486
Jeg tror den siste var videregående.

1107
00:45:55,519 --> 00:45:58,989
Videregående, kanskje etter college for en liten stund.

1108
00:45:59,022 --> 00:46:03,393
Men... Nei.

1109
00:46:03,427 --> 00:46:08,165
Jeg tror jeg fortsatt slet med å akseptere det.

1110
00:46:14,004 --> 00:46:14,938
Jeg prøver å tenke her.

1111
00:46:18,108 --> 00:46:19,143
Det er bare noe, ja.

1112
00:46:19,176 --> 00:46:26,450
Jeg tror kanskje en del av meg ønsket å være hetero.

1113
00:46:26,483 --> 00:46:32,389
Og jeg bare la følelsene mine og bekymringene mine av hva folk

1114
00:46:32,422 --> 00:46:34,358
ville tro komme i veien for meg.

1115
00:46:34,391 --> 00:46:37,427
Og det var det som førte meg til å vente så lenge,

1116
00:46:37,461 --> 00:46:38,495
og ikke akseptere det.

1117
00:46:48,572 --> 00:46:52,943
Det er et merkelig spørsmål, for det er jeg

1118
00:46:52,976 --> 00:46:59,449
prøver å tenke at jeg er som-- det er alltid

1119
00:46:59,483 --> 00:47:01,185
noe du også hører.

1120
00:47:01,218 --> 00:47:04,321
Og jeg vet ikke.

1121
00:47:04,354 --> 00:47:09,293
Jeg tror at hvis jeg spilte rett for livet mitt,

1122
00:47:09,326 --> 00:47:11,128
da ville det vært fryktelig.

1123
00:47:11,161 --> 00:47:13,597
Jeg tror aldri jeg ville vært fornøyd med å prøve

1124
00:47:13,630 --> 00:47:18,902
å holde tritt med løgnene, og ikke være ærlig med meg selv.

1125
00:47:18,936 --> 00:47:21,138
Jeg tror det ville kjøre meg ned.

1126
00:47:24,241 --> 00:47:25,275
Jeg mener, det er definitivt noe

1127
00:47:25,309 --> 00:47:27,578
du alltid hører at du er homofil.

1128
00:47:27,611 --> 00:47:31,248
Det er-- livet ditt kommer til å bli mye vanskeligere.

1129
00:47:31,281 --> 00:47:35,452
Som jeg har lært at det ikke er sant.

1130
00:47:39,022 --> 00:47:44,428
Det er en falsk ting å si til folk.

1131
00:47:44,461 --> 00:47:50,033
Du kan være homofil, og være normal, og livet er vanskelig for alle,

1132
00:47:50,067 --> 00:47:52,936
så.

1133
00:47:52,970 --> 00:47:58,242
Jeg husker at jeg møtte opp til jul.

1134
00:47:58,275 --> 00:48:00,010
Jeg dukket opp i julen.

1135
00:48:00,043 --> 00:48:01,378
Onkelen min ba meg komme.

1136
00:48:01,411 --> 00:48:03,180
Han sa, ikke bekymre deg for dem.

1137
00:48:03,213 --> 00:48:05,482
Og jeg var fortsatt en fyr på denne tiden.

1138
00:48:05,515 --> 00:48:06,583
Og han sa, bare møt opp.

1139
00:48:06,617 --> 00:48:07,384
Ikke bekymre deg.

1140
00:48:07,417 --> 00:48:09,486
De kommer ikke til å si noe.

1141
00:48:09,519 --> 00:48:11,121
De kommer til å klare seg fint med det.

1142
00:48:11,154 --> 00:48:14,524
Så jeg dukket opp.

1143
00:48:14,558 --> 00:48:21,265
Og min bestemor, du vet, 86 år gammel kvinne,

1144
00:48:21,298 --> 00:48:24,635
hun ba meg komme meg ut.

1145
00:48:24,668 --> 00:48:26,303
Og dette er foran alle,

1146
00:48:26,336 --> 00:48:27,604
du vet, hele familien.

1147
00:48:27,638 --> 00:48:30,641
Og hun er liksom, kom deg ut.

1148
00:48:30,674 --> 00:48:31,541
Går til helvete.

1149
00:48:36,146 --> 00:48:37,180
Jeg vet bedre enn det.

1150
00:48:37,214 --> 00:48:43,320
Og hun ber om at jeg drømmer noe i Bibelen.

1151
00:48:43,353 --> 00:48:47,224
Ja, hun fortalte meg at jeg skulle til helvete, og jeg må ut.

1152
00:48:47,257 --> 00:48:48,425
Jeg kunne bare ikke tro det.

1153
00:48:48,458 --> 00:48:54,498
Som, jeg møtte opp til jul, som den samme personen jeg var.

1154
00:48:54,531 --> 00:48:58,235
Men hun ba meg komme meg ut.

1155
00:48:58,268 --> 00:49:05,575
Og så de siste par årene har jeg vært alene.

1156
00:49:05,609 --> 00:49:07,444
For jeg har ikke familie å gå til.

1157
00:49:07,477 --> 00:49:10,380
Da jeg endelig kom "ut", for å si det sånn,

1158
00:49:10,414 --> 00:49:13,517
eller bare ikke ga en flue uansett,

1159
00:49:13,550 --> 00:49:17,487
og tok med kjæresten min hjem-- som var i 2006--

1160
00:49:17,521 --> 00:49:19,523
jeg og moren min kom i en fysisk krangel.

1161
00:49:19,556 --> 00:49:20,424
Hun var virkelig opprørt.

1162
00:49:20,457 --> 00:49:23,093
Hun kastet meg ut av huset.

1163
00:49:23,126 --> 00:49:26,229
Det var en veldig mørk og vanskelig tid for meg.

1164
00:49:26,263 --> 00:49:29,399
Så hun og jeg snakket ikke sammen på veldig lenge.

1165
00:49:29,433 --> 00:49:32,569
Jeg var alene, unnskyld meg.

1166
00:49:32,602 --> 00:49:35,238
Ute på gatene.

1167
00:49:35,272 --> 00:49:38,475
Heldigvis var jeg assistent, så jeg

1168
00:49:38,508 --> 00:49:40,610
hadde et sted å bo på campus.

1169
00:49:40,644 --> 00:49:44,614
Men etter at skolen slapp ut, var jeg i utgangspunktet hjemløs.

1170
00:49:44,648 --> 00:49:49,086
Men en av vennene mine lot meg bo hos dem.

1171
00:49:49,119 --> 00:49:50,587
Og etter omtrent et og et halvt år,

1172
00:49:50,620 --> 00:49:51,855
hun og jeg begynte å snakke igjen.

1173
00:49:51,888 --> 00:49:56,126
Jeg tror hun innså at jeg kommer til å bli den jeg er.

1174
00:49:56,159 --> 00:50:00,263
Så meg, Mr. Komfortabel og super OK med alt, hvem

1175
00:50:00,297 --> 00:50:03,133
kom ut 15, var tilbake i skapet innen to år,

1176
00:50:03,166 --> 00:50:04,067
ordspråklig.

1177
00:50:04,101 --> 00:50:05,302
Jeg mener, jeg hadde veldig nære venner og familie

1178
00:50:05,335 --> 00:50:08,405
Jeg ville fortalt om det, men det var dette-- alltid denne typen

1179
00:50:08,438 --> 00:50:10,674
av uuttalte ting i byen som du

1180
00:50:10,707 --> 00:50:13,443
kan ikke være ute og være homofil eller lesbisk

1181
00:50:13,477 --> 00:50:15,312
og være en ledende mann eller kvinne. Du kan ikke.

1182
00:50:15,345 --> 00:50:16,012
Det skjer bare ikke.

1183
00:50:16,046 --> 00:50:18,115
Folk godtar det ikke.

1184
00:50:18,148 --> 00:50:20,150
Du kan være morsom, som Ellen.

1185
00:50:20,183 --> 00:50:21,852
Og du kan miste karrieren i ti år som Ellen,

1186
00:50:21,885 --> 00:50:24,221
og så komme tilbake i denne helt andre versjonen

1187
00:50:24,254 --> 00:50:26,189
av deg selv.

1188
00:50:26,223 --> 00:50:28,425
Men du kommer bare ikke til å jobbe.

1189
00:50:28,458 --> 00:50:31,561
Så jeg fant meg selv, mener jeg, så stresset og så

1190
00:50:31,595 --> 00:50:32,496
overveldet bare konstant.

1191
00:50:32,529 --> 00:50:34,398
For da er det ikke bare sånn at jeg er det

1192
00:50:34,431 --> 00:50:35,699
skal gå og prøvespille med alle

1193
00:50:35,732 --> 00:50:36,767
disse andre brødrene, som alltid var det

1194
00:50:36,800 --> 00:50:38,101
som, åh, hva skjer, mann.

1195
00:50:38,135 --> 00:50:39,870
Det var, jeg må handle,

1196
00:50:39,903 --> 00:50:41,505
og så handle på toppen av skuespillet,

1197
00:50:41,538 --> 00:50:43,140
Begge foreldrene mine spurte meg faktisk.

1198
00:50:43,173 --> 00:50:46,676
Jeg mener, som om det ikke var... Jeg antar folk

1199
00:50:46,710 --> 00:50:48,111
har alltid trodd at jeg var homofil.

1200
00:50:48,145 --> 00:50:49,046
Jeg vet ikke.

1201
00:50:49,079 --> 00:50:50,247
Jeg mener, jeg antar at det er den talende stemmen,

1202
00:50:50,280 --> 00:50:53,617
eller det er bare å være i kunsten, eller noe sånt.

1203
00:50:53,650 --> 00:50:55,218
Det var bare alltid en spekulasjon.

1204
00:50:55,252 --> 00:50:56,486
Men jeg tror foreldrene mine var mest

1205
00:50:56,520 --> 00:51:00,657
viktige personer som jeg virkelig ønsket å komme ut til, per si.

1206
00:51:00,690 --> 00:51:03,293
Og de alltid-- de bare spurte fordi, jeg mener,

1207
00:51:03,326 --> 00:51:06,596
Jeg har alltid bare vært den jeg er uansett.

1208
00:51:06,630 --> 00:51:08,832
Jeg har aldri ønsket å dekke til, eller noe sånt.

1209
00:51:08,865 --> 00:51:12,803
Så de spurte meg, tror jeg, en dag i supermarkedet.

1210
00:51:12,836 --> 00:51:14,237
 

1211
00:51:14,271 --> 00:51:16,373
I godterigangen, av alle steder.

1212
00:51:16,406 --> 00:51:18,742
Så det er bare på en måte-- og det var,

1213
00:51:18,775 --> 00:51:21,144
Jeg tror det er vanskelig i begynnelsen for en forelder å høre det.

1214
00:51:21,178 --> 00:51:23,613
Men det var ikke noe ille.

1215
00:51:23,647 --> 00:51:26,149
Jeg tror at-- de føltes til slutt som kanskje en vekt

1216
00:51:26,183 --> 00:51:27,150
løftet av seg selv.

1217
00:51:27,184 --> 00:51:30,587
At de ikke trengte å lure lenger, eller vite.

1218
00:51:30,620 --> 00:51:32,789
Og det var, tror jeg, bare veldig hyggelig for dem

1219
00:51:32,823 --> 00:51:34,724
å se meg være den jeg var.

1220
00:51:34,758 --> 00:51:37,694
Og det har vært et fantastisk forhold siden den gang.

1221
00:51:37,727 --> 00:51:40,430
Faren min har aldri vært mer kjærlig i livet sitt.

1222
00:51:40,464 --> 00:51:41,665
Og de vil at jeg skal være lykkelig.

1223
00:51:41,698 --> 00:51:43,300
Og jeg er veldig--

1224
00:51:43,333 --> 00:51:46,203
Jeg anser meg selv som en av de heldige.

1225
00:51:46,236 --> 00:51:50,674
Jeg antar at noen mennesker har veldig dårlige situasjoner, hvor

1226
00:51:50,707 --> 00:51:52,642
foreldrene tenner på dem, eller de blir bare stengt ute,

1227
00:51:52,676 --> 00:51:54,444
eller de ikke har noen å gå til.

1228
00:51:54,478 --> 00:51:57,714
Og jeg var veldig heldig.

1229
00:51:57,747 --> 00:51:59,449
Hun ringte meg en dag, og hun sa, så, er der

1230
00:51:59,483 --> 00:52:00,517
noe du vil fortelle meg.

1231
00:52:00,550 --> 00:52:01,485
Og jeg sa at jeg ikke vet hva du snakker om.

1232
00:52:01,518 --> 00:52:04,187
Og hun sier, åh, sekretæren min hjalp til

1233
00:52:04,221 --> 00:52:05,755
jeg satte opp denne AOL-profilen.

1234
00:52:05,789 --> 00:52:07,457
Vi fant profilen din, og jeg leste

1235
00:52:07,491 --> 00:52:08,458
noe interessant på den.

1236
00:52:08,492 --> 00:52:11,294
Og jeg visste ikke hva hun siktet til.

1237
00:52:11,328 --> 00:52:12,829
Og hun sa-- hun leste det for meg.

1238
00:52:12,863 --> 00:52:15,265
Og den sa: "Å, jeg tror jeg fant den rette.

1239
00:52:15,298 --> 00:52:16,600
Gud, ikke la meg ødelegge dette."

1240
00:52:16,633 --> 00:52:19,603
Og det var sitatet mitt på profilen min.

1241
00:52:19,636 --> 00:52:21,304
Og så sier hun, så hva betyr det.

1242
00:52:21,338 --> 00:52:25,675
Og umiddelbart slår forsvaret inn, og du slår det av.

1243
00:52:25,709 --> 00:52:26,810
Og du sa ingenting, mamma.

1244
00:52:26,843 --> 00:52:29,913
Det er bare et sitat jeg har der, og det er det.

1245
00:52:29,946 --> 00:52:31,948
Og hun sier, er du sikker på at du ikke vil snakke om noe.

1246
00:52:31,982 --> 00:52:32,849
Jeg sa nei.

1247
00:52:32,883 --> 00:52:33,683
Bare bom.

1248
00:52:33,717 --> 00:52:34,918
Uten engang å tenke.

1249
00:52:34,951 --> 00:52:38,688
Det var bare naturlig instinkt å si, nei, og gi det videre.

1250
00:52:38,722 --> 00:52:39,923
Så vi begynte å snakke om noe

1251
00:52:39,956 --> 00:52:41,057
ellers i et par minutter.

1252
00:52:41,091 --> 00:52:43,827
Og så tenkte jeg for meg selv, du vet, hun spør.

1253
00:52:43,860 --> 00:52:44,694
Hun vil vite det.

1254
00:52:44,728 --> 00:52:46,563
Nå er tiden inne for å gjøre det.

1255
00:52:46,596 --> 00:52:48,698
Og så plutselig, midtstrøms setning

1256
00:52:48,732 --> 00:52:52,903
om et ikke-relatert emne, sa jeg, ja.

1257
00:52:52,936 --> 00:52:53,737
det gjør jeg.

1258
00:52:53,770 --> 00:52:54,571
Og det er jeg.

1259
00:52:54,604 --> 00:52:55,539
Og hun sa, hva?

1260
00:52:55,572 --> 00:52:58,675
Jeg sa, ja, jeg har noen i livet mitt.

1261
00:52:58,708 --> 00:53:00,343
Og ja, jeg er homofil.

1262
00:53:00,377 --> 00:53:02,646
Og hun var liksom stille et sekund.

1263
00:53:02,679 --> 00:53:04,614
Og hun sa: Jeg trodde det.

1264
00:53:04,648 --> 00:53:06,383
Faren din og jeg trodde det.

1265
00:53:06,416 --> 00:53:08,985
Og det var omtrent - da begynte vi bare å snakke om det.

1266
00:53:09,019 --> 00:53:12,689
Og hun sa, du vet, det vanskeligste

1267
00:53:12,722 --> 00:53:17,027
om denne prosessen med å være i skapet for meg,

1268
00:53:17,060 --> 00:53:18,862
var det som din mor, jeg savnet

1269
00:53:18,895 --> 00:53:20,497
ut på halvparten av livet ditt.

1270
00:53:20,530 --> 00:53:24,568
Jeg følte at faren min ikke var engasjert i dansen,

1271
00:53:24,601 --> 00:53:31,875
akrobatikk, gymnastikk, var mer en kommentar til-- han

1272
00:53:31,908 --> 00:53:35,278
trodde det var-- det var tullete ting å gjøre også.

1273
00:53:35,312 --> 00:53:38,515
Så en gang jeg begynte å dykke, da

1274
00:53:38,548 --> 00:53:40,884
han ble virkelig, virkelig involvert.

1275
00:53:40,917 --> 00:53:44,888
Og det var "OK".

1276
00:53:44,921 --> 00:53:50,560
Og så det var vanskelig.

1277
00:53:50,594 --> 00:53:56,866
Fordi jeg prøvde å få hans godkjenning gjennom dykkingen min.

1278
00:53:56,900 --> 00:54:03,039
Og mye av dykkingen min kom fra et veldig desperat sted.

1279
00:54:03,073 --> 00:54:09,846
Jeg følte at hvis-- at jeg bare var verdig til å bli elsket--

1280
00:54:09,879 --> 00:54:12,549
min fars kjærlighet - hvis jeg vant.

1281
00:54:12,582 --> 00:54:15,619
Det var å motta sølvmedaljen

1282
00:54:15,652 --> 00:54:19,789
var en slags offentlig ydmykelse foran verden.

1283
00:54:19,823 --> 00:54:21,458
At jeg mislyktes.

1284
00:54:21,491 --> 00:54:25,662
Og så det var veldig vanskelig for en 16-åring

1285
00:54:25,695 --> 00:54:28,999
på en måte å ta inn.

1286
00:54:29,032 --> 00:54:33,837
Og jeg prøvde å begå selvmord etter det, fordi jeg følte,

1287
00:54:33,870 --> 00:54:36,773
vel det er ingen grunn for meg til å være her.

1288
00:54:36,806 --> 00:54:39,776
Og jeg er ikke verdig noen av rosene jeg får.

1289
00:54:39,809 --> 00:54:43,947
Så jeg lot ikke noen av de gode tingene komme inn.

1290
00:54:43,980 --> 00:54:48,018
Da jeg var senior på videregående fortalte jeg det til faren min.

1291
00:54:48,051 --> 00:54:54,391
Jeg var som, um, så jeg kan være bifil.

1292
00:54:54,424 --> 00:54:57,661
Bare for å lette inn-- fordi jeg visste at jeg ikke var bifil.

1293
00:54:57,694 --> 00:54:58,595
Det var bare--

1294
00:54:58,628 --> 00:54:59,763
 Prøver å dempe slaget.

1295
00:54:59,796 --> 00:55:00,897
Ja, akkurat.

1296
00:55:00,930 --> 00:55:02,999
Og han bare stengte ned.

1297
00:55:03,033 --> 00:55:04,534
Vi snakket ikke på et år.

1298
00:55:07,504 --> 00:55:08,138
Ja.

1299
00:55:08,171 --> 00:55:11,775
Men det var vanskelig.

1300
00:55:11,808 --> 00:55:16,379
Moren min, da jeg fortalte henne det, lo hun.

1301
00:55:16,413 --> 00:55:18,048
Hun trodde det ikke.

1302
00:55:18,081 --> 00:55:19,149
Hun taklet det ikke.

1303
00:55:19,182 --> 00:55:21,484
Som om vi ville oppført oss som om det aldri skjedde.

1304
00:55:21,518 --> 00:55:24,454
Det var ganske tøft på barneskolen,

1305
00:55:24,487 --> 00:55:26,623
til det punktet hvor jeg faktisk ble slått

1306
00:55:26,656 --> 00:55:28,458
opp med fem gutter i første klasse.

1307
00:55:28,491 --> 00:55:30,894
Og det bare gikk nedoverbakke derfra.

1308
00:55:30,927 --> 00:55:34,130
Til det punktet hvor jeg gikk glipp av omtrent et år,

1309
00:55:34,164 --> 00:55:35,632
kanskje et og et halvt år på skole

1310
00:55:35,665 --> 00:55:38,034
totalt i hele min barneskolehverdag.

1311
00:55:38,068 --> 00:55:41,104
Fra å ikke gå på skolen, form "å bli suspendert"

1312
00:55:41,137 --> 00:55:43,039
fordi det er klart, hvis jeg slår noen tilbake,

1313
00:55:43,073 --> 00:55:46,743
Jeg fortjener også å bli brukt opp.

1314
00:55:46,776 --> 00:55:49,179
Det var min barndom fra første klasse--

1315
00:55:49,212 --> 00:55:50,714
eller fra førskole til femte klasse.

1316
00:55:50,747 --> 00:55:53,717
Det var slåsskamper, og mobberne, og det å bli plaget

1317
00:55:53,750 --> 00:55:55,685
for å være den eneste jenta, bli plukket på for å være svart,

1318
00:55:55,719 --> 00:55:57,987
bli plukket på for å være smart.

1319
00:55:58,021 --> 00:55:58,988
Det var røft.

1320
00:55:59,022 --> 00:56:02,192
Jeg følte virkelig skam.

1321
00:56:02,225 --> 00:56:05,562
At det som hadde skjedd, kanskje var min feil.

1322
00:56:05,595 --> 00:56:08,131
For jeg hadde virkelig ingen å snakke med om det.

1323
00:56:08,164 --> 00:56:09,365
Hvordan var det på videregående for deg?

1324
00:56:09,399 --> 00:56:11,201
Som gjorde-- var det noen gang-- som, hva trodde folk-- deg

1325
00:56:11,234 --> 00:56:12,469
gikk på katolsk skole, ikke sant?

1326
00:56:12,502 --> 00:56:14,671
Som, jeg mener, sa de... hva sa de om homofile?

1327
00:56:14,704 --> 00:56:16,539
De avviste dem på en måte.

1328
00:56:16,573 --> 00:56:18,775
På 70-tallet var det bare--

1329
00:56:18,808 --> 00:56:20,543
De legger dem på en måte til side.

1330
00:56:20,577 --> 00:56:25,648
Akkurat som ingen ønsket å snakke med dem.

1331
00:56:25,682 --> 00:56:27,684
Jeg kan huske et par.

1332
00:56:27,717 --> 00:56:28,885
MATTHEW SMITH: Ble de unngått?

1333
00:56:28,918 --> 00:56:29,886
Ja.

1334
00:56:29,919 --> 00:56:33,156
De var liksom satt i hjørnet.

1335
00:56:33,189 --> 00:56:34,691
Som om folk ikke ville snakke med dem

1336
00:56:34,724 --> 00:56:37,026
De brukte ikke ordet «homofil».

1337
00:56:37,060 --> 00:56:38,862
De brukte ordet "fjoller", i utgangspunktet,

1338
00:56:38,895 --> 00:56:41,464
eller «freaks» eller «siker».

1339
00:56:41,498 --> 00:56:42,932
Helt til femte klasse, da jeg snakket

1340
00:56:42,966 --> 00:56:44,968
til vennen min i lunsjkøen.

1341
00:56:45,001 --> 00:56:46,136
Hun het Nicole.

1342
00:56:46,169 --> 00:56:49,873
Og denne gutten, Anthony, kom bort til meg.

1343
00:56:49,906 --> 00:56:51,908
Og han skjøv bokstavelig talt bare lunsjbrettet mitt opp og sa:

1344
00:56:51,941 --> 00:56:55,512
"Faggot."

1345
00:56:55,545 --> 00:56:57,881
Og jeg... Jeg brøt nettopp.

1346
00:56:57,914 --> 00:57:02,485
Jeg mener, det var første gang noen

1347
00:57:02,519 --> 00:57:04,988
hadde noen gang kalt meg en faggut.

1348
00:57:05,021 --> 00:57:06,623
Og, jeg mener, det høres dumt ut nå.

1349
00:57:06,656 --> 00:57:11,161
Men når du er ni år gammel, og du ikke er det

1350
00:57:11,194 --> 00:57:12,562
selv sikker på hva ordet betyr.

1351
00:57:12,595 --> 00:57:13,763
Jeg måtte spørre folk hva det betydde.

1352
00:57:13,797 --> 00:57:14,864
De sa, å det betyr at du er homofil.

1353
00:57:14,898 --> 00:57:15,865
Å, det er greit.

1354
00:57:15,899 --> 00:57:16,800
Vennene mine prøvde å få meg til å føle meg bedre.

1355
00:57:16,833 --> 00:57:18,034
Men det fikk meg faktisk til å spørre meg selv,

1356
00:57:18,067 --> 00:57:20,904
og si, er det derfor jeg ikke kommer overens med alle disse gutta.

1357
00:57:20,937 --> 00:57:21,738
Er dette hva de tenker om meg.

1358
00:57:21,771 --> 00:57:25,041
Jeg mener, det emosjonelle, det mentale

1359
00:57:25,074 --> 00:57:28,945
tortur du går gjennom fra bare det ene ordet er forferdelig.

1360
00:57:28,978 --> 00:57:30,980
Og det gjorde jeg.

1361
00:57:31,014 --> 00:57:34,083
Jeg hadde kjærester gjennom hele barneskolen.

1362
00:57:34,117 --> 00:57:37,287
Jeg hadde Caitlin, Tori og så Lisa.

1363
00:57:37,320 --> 00:57:41,024
Jeg mener, jeg har hatt skjegg siden jeg var i barnehagen.

1364
00:57:41,057 --> 00:57:42,926
For å være helt ærlig med deg,

1365
00:57:42,959 --> 00:57:45,628
Jeg ble ganske mye plukket på fra første klasse

1366
00:57:45,662 --> 00:57:48,298
til den tiden jeg sluttet på videregående.

1367
00:57:48,331 --> 00:57:52,569
Og det var ikke konstant og uutholdelig,

1368
00:57:52,602 --> 00:57:55,705
men det var nok til at jeg... Jeg har alltid hatt denne følelsen

1369
00:57:55,738 --> 00:57:59,309
hvis noen vil kalle meg noe, eller presse

1370
00:57:59,342 --> 00:58:01,311
meg, eller slå meg, eller hva som helst.

1371
00:58:01,344 --> 00:58:03,780
Denne følelsen av, hva gjorde jeg?

1372
00:58:03,813 --> 00:58:05,048
Hva har jeg noen gang gjort med deg?

1373
00:58:05,081 --> 00:58:05,849
Jeg er bare meg.

1374
00:58:05,882 --> 00:58:08,251
Det er som om jeg blir gjort narr av enda mer

1375
00:58:08,284 --> 00:58:13,223
for å være denne sissy, kunstneriske gutten, som nå var en faggot.

1376
00:58:13,256 --> 00:58:17,694
Og jeg skjønte faktisk at jeg var homofil helt alene

1377
00:58:17,727 --> 00:58:18,895
da jeg gikk i sjette klasse.

1378
00:58:18,928 --> 00:58:21,798
Men jeg ville ikke fortelle det til noen.

1379
00:58:21,831 --> 00:58:23,132
Men de fortalte meg det.

1380
00:58:23,166 --> 00:58:24,133
De fortalte meg det hele tiden.

1381
00:58:31,140 --> 00:58:33,042
Jeg husker denne ene ungen.

1382
00:58:33,076 --> 00:58:34,344
Jeg var så stolt av meg selv.

1383
00:58:34,377 --> 00:58:38,715
Jeg hadde-- jeg fikk dette splitter nye skinnet Calvin Klein

1384
00:58:38,748 --> 00:58:40,850
ryggsekk og denne ertefrakken.

1385
00:58:40,884 --> 00:58:44,921
Og jeg så så skarp ut.

1386
00:58:44,954 --> 00:58:49,325
Og jeg satte meg på skolebussen.

1387
00:58:49,359 --> 00:58:50,760
Og han tok på meg hele tiden.

1388
00:58:50,793 --> 00:58:51,928
Og jeg var så stolt av meg selv.

1389
00:58:51,961 --> 00:58:54,230
Jeg syntes jeg kledde meg fint, og jeg

1390
00:58:54,264 --> 00:58:56,266
skulle imponere lærerne mine, for det var de

1391
00:58:56,299 --> 00:58:58,902
som mine eneste venner på skolen.

1392
00:58:58,935 --> 00:59:03,973
Og så fort jeg kom på bussen, sa han: «Du er en faggut».

1393
00:59:04,007 --> 00:59:07,010
Og jeg gråt stille hele turen til skolen.

1394
00:59:07,043 --> 00:59:09,812
Og så når jeg kom på skolen, kastet jeg sekken.

1395
00:59:09,846 --> 00:59:12,315
Jeg har aldri følt meg så tvunget til å gjemme meg igjen.

1396
00:59:12,348 --> 00:59:14,684
Jeg kom ut av skapet da jeg var 15,

1397
00:59:14,717 --> 00:59:18,154
og jeg var tilbake i skapet da jeg var 16, ordtakelig.

1398
00:59:18,187 --> 00:59:20,089
Noen visste at det var nær meg.

1399
00:59:20,123 --> 00:59:23,693
Men jeg løy for legene mine, noe jeg aldri burde ha gjort.

1400
00:59:23,726 --> 00:59:25,862
Jeg løy for familien.

1401
00:59:25,895 --> 00:59:27,163
Jeg løy til venner her ute.

1402
00:59:27,196 --> 00:59:30,066
Jeg hadde bestevenner da jeg var 16, 17 og bodde i LA

1403
00:59:30,099 --> 00:59:31,801
som ikke visste at jeg var homofil.

1404
00:59:31,834 --> 00:59:39,008
Vel etter hvert selvmordsforsøk ble det enda mørkere.

1405
00:59:39,042 --> 00:59:41,177
Det var som, herregud, du kan ikke engang gjøre det riktig.

1406
00:59:41,210 --> 00:59:42,946
I begynnelsen av min videregående skole og min førsteårsstudent

1407
00:59:42,979 --> 00:59:46,282
år veide jeg over 210 pounds.

1408
00:59:46,316 --> 00:59:51,154
Det gjør vondt å vite at ikke bare omverdenen,

1409
00:59:51,187 --> 00:59:56,859
den heteroseksuelle verdenen, ertet meg som, åh, du er homofil.

1410
00:59:56,893 --> 00:59:57,694
Du har ikke lov.

1411
00:59:57,727 --> 00:59:58,595
Men også den homofile verden.

1412
00:59:58,628 --> 01:00:00,296
Bare fordi du er feit, er du ikke--

1413
01:00:00,330 --> 01:00:05,368
det var som to verdener som nettopp kom til meg, og var som, wow.

1414
01:00:05,401 --> 01:00:07,804
Jeg gjør ikke-- hvor hører jeg hjemme til slutt?

1415
01:00:07,837 --> 01:00:09,906
Jeg ble overgrepet to ganger som barn.

1416
01:00:09,939 --> 01:00:12,976
Jeg ble mobbet av et familiemedlem,

1417
01:00:13,009 --> 01:00:15,878
og jeg ble mobbet av noen fra teater.

1418
01:00:19,916 --> 01:00:20,950
Jeg var ung.

1419
01:00:20,984 --> 01:00:23,820
Jeg var ung, ung, som fire, da

1420
01:00:23,853 --> 01:00:26,122
familiemedlemmet forulempet meg.

1421
01:00:26,155 --> 01:00:30,326
Og det var virkelig vanskelig. Det også

1422
01:00:30,360 --> 01:00:33,096
forsterket når jeg tenkte på om jeg var homofil eller ikke,

1423
01:00:33,129 --> 01:00:36,466
hvis det var på grunn av det.

1424
01:00:36,499 --> 01:00:39,168
Og jeg har vært i mye terapi for å takle det.

1425
01:00:41,938 --> 01:00:45,975
Jeg ble også mobbet av en som bare var rundt seks år

1426
01:00:46,009 --> 01:00:47,043
eller syv år eldre enn meg.

1427
01:00:47,076 --> 01:00:50,079
Men når du er 11, er det en stor aldersforskjell.

1428
01:00:50,113 --> 01:00:54,817
Og han ville gå backstage mellom showene

1429
01:00:54,851 --> 01:00:59,355
og rør meg og kjær meg, og gjør grusomme ting mot meg.

1430
01:00:59,389 --> 01:01:03,159
Og jeg var-- jeg var bare et barn.

1431
01:01:03,192 --> 01:01:06,362
Og det ga bare denne andre dimensjonen til å prøve

1432
01:01:06,396 --> 01:01:07,397
for å finne ut hvem jeg var.

1433
01:01:10,366 --> 01:01:11,434
Nei.

1434
01:01:11,467 --> 01:01:17,774
Nei, jeg visste at det var hans feil. Jeg følte meg kanskje

1435
01:01:17,807 --> 01:01:19,275
fordi jeg ønsket å være vennen hans

1436
01:01:19,308 --> 01:01:21,244
til å begynne med, kanskje det førte ham videre,

1437
01:01:21,277 --> 01:01:22,779
og alle disse forferdelige tingene.

1438
01:01:22,812 --> 01:01:27,884
Men jeg var livredd for å fortelle det til noen.

1439
01:01:27,917 --> 01:01:29,752
Familien hans var virkelig stor innen teater.

1440
01:01:29,786 --> 01:01:32,288
Og det var ekkelt.

1441
01:01:32,321 --> 01:01:34,323
Da jeg endelig fortalte det til mamma, ville hun drepe ham.

1442
01:01:34,357 --> 01:01:36,926
Og jeg lot henne ikke saksøke, eller noe.

1443
01:01:39,929 --> 01:01:42,065
Det får meg til å kaste opp av å tenke på det.

1444
01:01:44,867 --> 01:01:49,772
Det skadet meg så mye seksuelt at da min første kjæreste

1445
01:01:49,806 --> 01:01:51,774
og jeg ble sammen, jeg kunne ikke engang få ereksjon

1446
01:01:51,808 --> 01:01:52,775
for de tre første månedene.

1447
01:01:52,809 --> 01:01:54,944
Og velsigne hans hjerte, han ble hos meg hver dag

1448
01:01:54,977 --> 01:01:56,446
og fortalte meg at han elsket meg, og fortalte meg at vi

1449
01:01:56,479 --> 01:01:57,346
skulle komme gjennom det.

1450
01:01:57,380 --> 01:02:01,317
Og til slutt kunne vi ha sex.

1451
01:02:01,350 --> 01:02:04,520
Men jeg var så livredd, og kroppen min var fortsatt i et slikt sjokk,

1452
01:02:04,554 --> 01:02:08,091
bare så mange år senere at det ikke fungerte.

1453
01:02:08,124 --> 01:02:09,525
Saken med fosterforeldre er de

1454
01:02:09,559 --> 01:02:12,929
si deg, ikke si noe.

1455
01:02:12,962 --> 01:02:15,398
Ikke fortell dem hva som skjer fordi de er det

1456
01:02:15,431 --> 01:02:16,866
skal ta deg bort fra oss.

1457
01:02:16,899 --> 01:02:18,301
Og du kommer til å gå hit, og det er de

1458
01:02:18,334 --> 01:02:21,370
kommer til å gjøre dette mot deg, og dette, og det mot deg.

1459
01:02:21,404 --> 01:02:25,141
Og jeg var bare ung og naiv.

1460
01:02:25,174 --> 01:02:26,275
Jeg tenkte ikke på det.

1461
01:02:26,309 --> 01:02:30,313
Og så, det skjedde allerede med meg,

1462
01:02:30,346 --> 01:02:32,215
alt de sa.

1463
01:02:32,248 --> 01:02:33,883
Du kommer til å bli voldtatt, du kommer

1464
01:02:33,916 --> 01:02:35,451
å bli banket opp, og alt dette.

1465
01:02:35,485 --> 01:02:37,186
Alt som allerede skjedde.

1466
01:02:37,220 --> 01:02:39,088
Men jeg var bare redd.

1467
01:02:39,122 --> 01:02:41,290
Jeg stengte meg selv når det skulle skje.

1468
01:02:41,324 --> 01:02:44,393
Og til slutt stoppet det.

1469
01:02:44,427 --> 01:02:46,929
Og jeg fortalte det til foreldrene mine, og det ble håndtert.

1470
01:02:50,133 --> 01:02:52,869
Det er ikke derfor jeg er homofil.

1471
01:02:52,902 --> 01:02:54,904
Jeg har hørt noen perspektiver som er interessante, at jeg

1472
01:02:54,937 --> 01:02:57,140
tror er litt nøyaktige.

1473
01:02:57,173 --> 01:02:59,542
Rovdyr er rovdyr.

1474
01:02:59,575 --> 01:03:00,576
Hva ser rovdyr etter?

1475
01:03:00,610 --> 01:03:03,079
De ser etter lett bytte.

1476
01:03:03,112 --> 01:03:05,248
Rovdyr ser ut - spesielt seksuelle rovdyr -

1477
01:03:05,281 --> 01:03:08,050
se etter barn som er homofile, fordi det

1478
01:03:08,084 --> 01:03:09,051
roter med tankene deres.

1479
01:03:09,085 --> 01:03:11,154
Du kan se om et barn er homofil mye av tiden,

1480
01:03:11,187 --> 01:03:12,588
når de er veldig unge.

1481
01:03:12,622 --> 01:03:14,857
Spesielt hvis de er i familien din.

1482
01:03:14,891 --> 01:03:24,200
Og jeg tror at den mannen visste eller hadde en anelse om at jeg var,

1483
01:03:24,233 --> 01:03:26,602
og bare utnyttet meg.

1484
01:03:26,636 --> 01:03:28,437
Det er ikke derfor jeg er homofil.

1485
01:03:28,471 --> 01:03:33,576
Jeg visste at jeg var homofil da jeg var to, før jeg noen gang ble misbrukt.

1486
01:03:33,609 --> 01:03:35,545
Og disse menneskene er uvitende.

1487
01:03:35,578 --> 01:03:38,314
De menneskene er uvitende som sier det fordi du

1488
01:03:38,347 --> 01:03:41,918
ble mobbet, du er homofil.

1489
01:03:41,951 --> 01:03:43,452
Og for de av dere der ute som er,

1490
01:03:43,486 --> 01:03:46,189
og de menneskene der ute som tenker

1491
01:03:46,222 --> 01:03:49,091
at det er derfor du er homofil, og hater deg selv for det,

1492
01:03:49,125 --> 01:03:50,126
vær sterk.

1493
01:03:50,159 --> 01:03:51,360
Gå i terapi.

1494
01:03:51,394 --> 01:03:53,229
Jeg gikk i terapi i mange år.

1495
01:03:53,262 --> 01:03:54,330
Jeg er veldig takknemlig for det.

1496
01:03:54,363 --> 01:03:57,967
Fordi det hjalp meg å forstå at jeg er den jeg er,

1497
01:03:58,000 --> 01:04:00,670
og det har ingenting med de elendige menneskene å gjøre.

1498
01:04:00,703 --> 01:04:04,307
Hvis du lar avskumsekker definere hvem du er,

1499
01:04:04,340 --> 01:04:06,175
da må du se deg selv i speilet.

1500
01:04:06,209 --> 01:04:07,677
Og jeg vet at det er vanskelig noen ganger.

1501
01:04:07,710 --> 01:04:12,682
Og jeg vet at det er tøft, men det er sannheten.

1502
01:04:12,715 --> 01:04:13,549
Vi er den vi er.

1503
01:04:13,583 --> 01:04:16,953
Homofile velger ikke å være homofile.

1504
01:04:16,986 --> 01:04:19,355
Og det har ingenting å gjøre med å bli mobbet.

1505
01:04:19,388 --> 01:04:20,957
Det er ikke et valg.

1506
01:04:20,990 --> 01:04:25,027
Det er slik du blir født.

1507
01:04:25,061 --> 01:04:27,263
Og jeg vet ikke hvorfor det skal være et problem.

1508
01:04:27,296 --> 01:04:29,165
Søsteren min og jeg kom ut til foreldrene mine

1509
01:04:29,198 --> 01:04:31,534
samtidig, uten at den andre personen vet det,

1510
01:04:31,567 --> 01:04:33,970
innen en uke etter hverandre.

1511
01:04:34,003 --> 01:04:38,708
Det er delvis grunnen til at foreldrene mine kan ha noen problemer.

1512
01:04:38,741 --> 01:04:42,311
Vi hadde ingen anelse om den andre personen begge to

1513
01:04:42,345 --> 01:04:45,448
til vi fortalte hverandre, som på veien, senere.

1514
01:04:45,481 --> 01:04:48,017
Et par uker etter at vi begge hadde fortalt det til foreldrene mine.

1515
01:04:48,050 --> 01:04:49,485
Så det er tøft.

1516
01:04:49,518 --> 01:04:52,054
Det er en tøff situasjon for alle.

1517
01:04:52,088 --> 01:04:55,358
Men for meg, i det minste, har jeg alltid vært en sånn type,

1518
01:04:55,391 --> 01:04:59,262
gjør det som gjør deg lykkelig, og Gud velsigne deg.

1519
01:04:59,295 --> 01:05:01,030
Men jeg forstår at alle må komme

1520
01:05:01,063 --> 01:05:02,531
ut i sin egen tid.

1521
01:05:02,565 --> 01:05:04,233
Og det jeg forteller unge mennesker hele tiden

1522
01:05:04,267 --> 01:05:05,301
er som, absolutt.

1523
01:05:05,334 --> 01:05:10,106
Å komme ut er så viktig fordi-- å komme ut så

1524
01:05:10,139 --> 01:05:13,309
viktig fordi du nå er en person for noen som kanskje

1525
01:05:13,342 --> 01:05:15,011
kjenner ingen homofile.

1526
01:05:15,044 --> 01:05:16,445
Du kan være en bror eller en søster,

1527
01:05:16,479 --> 01:05:20,049
eller en datter, eller kollega eller venn.

1528
01:05:20,082 --> 01:05:22,084
Men neste gang et homoproblem krysser veien deres,

1529
01:05:22,118 --> 01:05:23,185
de vil si, åh, vent litt.

1530
01:05:23,219 --> 01:05:24,120
Jeg vet det og det.

1531
01:05:24,153 --> 01:05:24,987
Og de er en flott person.

1532
01:05:25,021 --> 01:05:26,088
Hvorfor skulle de ikke ha like rettigheter,

1533
01:05:26,122 --> 01:05:29,425
eller hvorfor skal de bli mobbet, eller hvorfor skal de

1534
01:05:29,458 --> 01:05:30,626
ikke få lov til å gifte seg, eller hvorfor

1535
01:05:30,660 --> 01:05:32,495
burde de ikke uansett.

1536
01:05:32,528 --> 01:05:36,599
For nå identifiserer de seg med noen.

1537
01:05:36,632 --> 01:05:39,468
Og homofile har et navn og ansikt og betyr noe for dem.

1538
01:05:39,502 --> 01:05:41,437
Et og et halvt år etter at jeg flyttet hit,

1539
01:05:41,470 --> 01:05:45,041
vi var på anstrengte forhold.

1540
01:05:45,074 --> 01:05:47,209
Og hun ringte meg og var som Deandre.

1541
01:05:47,243 --> 01:05:49,145
Jeg var som, eh-- jeg var midt i Blockbuster--

1542
01:05:49,178 --> 01:05:51,647
og hun var som Deandre.

1543
01:05:51,681 --> 01:05:54,116
Deandre, tror du fortsatt at du er homofil?

1544
01:05:54,150 --> 01:05:57,286
Jeg var som, mamma, jeg vet at jeg er homofil.

1545
01:05:57,320 --> 01:06:01,557
Og hun var sånn, hm.

1546
01:06:01,590 --> 01:06:03,559
Jeg aksepterer deg.

1547
01:06:03,592 --> 01:06:05,227
Jeg beklager min reaksjon.

1548
01:06:05,261 --> 01:06:07,596
Det var ikke det største.

1549
01:06:07,630 --> 01:06:09,031
Jeg elsker deg.

1550
01:06:09,065 --> 01:06:11,634
Og ikke la noen-- hva sa hun.

1551
01:06:11,667 --> 01:06:12,668
Jeg vil ikke ta dette feil.

1552
01:06:12,702 --> 01:06:14,704
Hun er liksom, ikke la noen behandle

1553
01:06:14,737 --> 01:06:16,605
du liker at du er verdiløs.

1554
01:06:16,639 --> 01:06:18,274
Du er mye verdt for meg.

1555
01:06:18,307 --> 01:06:22,645
Og du bør vite at du kommer til å være verdt det

1556
01:06:22,678 --> 01:06:26,549
mye til den du elsker.

1557
01:06:26,582 --> 01:06:28,818
Og skjær til meg gråtende midt i Blockbuster,

1558
01:06:28,851 --> 01:06:33,122
og at alle spør om jeg har det bra.

1559
01:06:33,155 --> 01:06:37,526
Bare å la mamma fortelle meg at hun godtar meg,

1560
01:06:37,560 --> 01:06:41,097
det er den homofile mannens beste drøm.

1561
01:06:41,130 --> 01:06:43,232
Opplevelsen jeg hadde var når jeg kom ut,

1562
01:06:43,265 --> 01:06:44,800
Jeg ble mobbet langt mindre.

1563
01:06:44,834 --> 01:06:49,138
For jeg tror folk frykter kjønnsforskjeller mer enn

1564
01:06:49,171 --> 01:06:52,274
de frykter seksualitetsforskjeller.

1565
01:06:52,308 --> 01:06:53,743
Jeg mener, jeg tror folk, når de

1566
01:06:53,776 --> 01:06:58,314
se en kvinne som er selvsikker og aggressiv,

1567
01:06:58,347 --> 01:07:01,851
og atletisk-- tradisjonelt mer maskuline egenskaper--

1568
01:07:01,884 --> 01:07:03,119
det er truende for dem.

1569
01:07:03,152 --> 01:07:07,623
Spesielt gutter, når de vil at kvinner skal være - historisk sett gutter

1570
01:07:07,656 --> 01:07:13,496
ønsker at kvinner skal være like, underdanige og i utgangspunktet

1571
01:07:13,529 --> 01:07:15,498
i en mer passiv posisjon.

1572
01:07:15,531 --> 01:07:20,236
Og så jeg tror kjønnsforskjell er det folk fryktet.

1573
01:07:20,269 --> 01:07:22,405
Og en gang, liksom, jeg kom ut, var det liksom

1574
01:07:22,438 --> 01:07:23,839
sette det i kontekst for folk.

1575
01:07:23,873 --> 01:07:25,107
På en måte som vel, nå er det ikke det

1576
01:07:25,141 --> 01:07:28,711
OK, for nå er det ikke greit å gjøre narr av henne fordi hun er homofil.

1577
01:07:28,744 --> 01:07:29,779
Det var mer OK å gjøre narr av meg når

1578
01:07:29,812 --> 01:07:32,348
Jeg var akkurat som den rare toboyish hetero jenta,

1579
01:07:32,381 --> 01:07:33,382
eller noe.

1580
01:07:33,416 --> 01:07:35,284
Så sa hun til meg, alle tror jeg er homofil,

1581
01:07:35,317 --> 01:07:36,252
og jeg vet egentlig ikke hvorfor.

1582
01:07:36,285 --> 01:07:37,686
Jeg skal ha et bryllup.

1583
01:07:37,720 --> 01:07:38,654
Og jeg sa, virkelig?

1584
01:07:38,687 --> 01:07:39,522
Og bruke brudekjole?

1585
01:07:39,555 --> 01:07:41,123
Og hun er liksom, ja. Og jeg sa, OK.

1586
01:07:41,157 --> 01:07:41,991
Uansett hva du skal gjøre.

1587
01:07:42,024 --> 01:07:44,126
Men du skjønner at jeg virkelig mener det.

1588
01:07:44,160 --> 01:07:46,162
Uansett hva du skal gjøre er flott.

1589
01:07:46,195 --> 01:07:47,696
 Så det virker ryktene

1590
01:07:47,730 --> 01:07:51,600
av de homoseksuelle rekrutterende heterofile er falske.

1591
01:07:51,634 --> 01:07:54,136
Og det er de kanskje faktisk

1592
01:07:54,170 --> 01:07:55,838
normale mennesker som deg og meg.

1593
01:08:00,376 --> 01:08:07,349
Overraskende nok har jeg ikke hatt noe negativt - noe

1594
01:08:07,383 --> 01:08:09,485
negativt skjedd siden jeg kom ut.

1595
01:08:09,518 --> 01:08:14,290
Alle jeg kjenner har vært fullstendig støttende.

1596
01:08:14,323 --> 01:08:18,194
Det var bokstavelig talt akkurat som, hei, jeg er homofil.

1597
01:08:18,227 --> 01:08:20,463
Og alle gikk bare, ok.

1598
01:08:20,496 --> 01:08:21,797
Hva er neste?

1599
01:08:21,831 --> 01:08:23,933
Det er oppmuntrende å se folk ha det

1600
01:08:23,966 --> 01:08:26,302
motet til å være den de er.

1601
01:08:26,335 --> 01:08:28,904
Og jeg tror det er en veldig sunn ting.

1602
01:08:28,938 --> 01:08:31,907
Og jeg tror ganske snart at det kommer til poenget

1603
01:08:31,941 --> 01:08:33,843
hvor resten av verden bare må fange

1604
01:08:33,876 --> 01:08:35,511
opp eller komme over seg selv.

1605
01:08:35,544 --> 01:08:40,816
For det er bare-- det påvirker ikke livet deres.

1606
01:08:40,850 --> 01:08:43,586
Lev livet ditt slik du vil, la alle andre

1607
01:08:43,619 --> 01:08:44,520
leve det livet de vil.

1608
01:08:44,553 --> 01:08:46,956
Så vi dro til Santa Monica for dagen,

1609
01:08:46,989 --> 01:08:48,023
og vi går på brygga.

1610
01:08:48,057 --> 01:08:50,326
Og jeg ser alle disse små menneskene dytte babyer

1611
01:08:50,359 --> 01:08:51,827
i bussene langs brygga.

1612
01:08:51,861 --> 01:08:53,729
Og jeg liker bare, sluppet ut-- tror jeg der

1613
01:08:53,762 --> 01:08:54,730
var akkurat som en dødstillhet.

1614
01:08:54,763 --> 01:08:56,432
Og jeg tenkte at dette er kjedelig.

1615
01:08:56,465 --> 01:09:01,370
Og jeg sa bare, når skal jeg få en grand-gayby.

1616
01:09:01,403 --> 01:09:02,338
Grand-gayby.

1617
01:09:02,371 --> 01:09:05,941
Og de bare like, doblet over latter.

1618
01:09:05,975 --> 01:09:07,510
Og jeg syntes ikke det var så morsomt,

1619
01:09:07,543 --> 01:09:10,212
men jeg antar fordi de var så stille,

1620
01:09:10,246 --> 01:09:11,847
og du måtte være der liksom.

1621
01:09:11,881 --> 01:09:14,783
Men så ringte Solly til moren sin

1622
01:09:14,817 --> 01:09:15,985
umiddelbart, og fortalte henne.

1623
01:09:16,018 --> 01:09:18,420
Og jeg tror, ​​herregud, hun kommer til å tro at jeg er gal.

1624
01:09:18,454 --> 01:09:20,222
 

1625
01:09:21,857 --> 01:09:22,658
Ikke ennå.

1626
01:09:22,691 --> 01:09:23,592
Jeg håper det likevel.

1627
01:09:32,902 --> 01:09:33,869
Hei.

1628
01:09:33,903 --> 01:09:36,839
Hvordan har du det?

1629
01:09:36,872 --> 01:09:37,840
Hei.

1630
01:09:37,873 --> 01:09:40,809
OK, dette er moren min.

1631
01:09:40,843 --> 01:09:42,778
Dette er lillesøsteren min.

1632
01:09:42,811 --> 01:09:44,914
OK, mamma, dette er Jane.

1633
01:09:44,947 --> 01:09:45,748
Mamma og mamma.

1634
01:09:45,781 --> 01:09:47,283
Mamma og mamma.

1635
01:09:47,316 --> 01:09:48,284
Hei Kira.

1636
01:09:48,317 --> 01:09:48,918
Jeg er Tiffany.

1637
01:09:48,951 --> 01:09:50,252
Hyggelig å møte deg.

1638
01:09:50,286 --> 01:09:52,855
Og så er dette Mike.

1639
01:09:52,888 --> 01:09:53,722
Det er greit.

1640
01:09:53,756 --> 01:09:54,957
Nei, jeg byttet plass.

1641
01:09:54,990 --> 01:09:57,760
Hei, jeg er Mike.

1642
01:09:57,793 --> 01:09:59,461
Og dette er søsteren min, Kira.

1643
01:09:59,495 --> 01:10:00,596
Hei, hvordan har du det?

1644
01:10:00,629 --> 01:10:01,630
- så mye høyere enn mennesker.

1645
01:10:01,664 --> 01:10:02,565
 

1646
01:10:02,598 --> 01:10:04,466
Han er den høyeste.

1647
01:10:04,500 --> 01:10:06,035
 

1648
01:10:06,068 --> 01:10:08,003
Er dere sultne?

1649
01:10:08,037 --> 01:10:09,338
Dette stedet er fantastisk.

1650
01:10:09,371 --> 01:10:10,039
Vi er gode.

1651
01:10:10,072 --> 01:10:11,974
OK, men vi sulter, ja.

1652
01:10:12,007 --> 01:10:13,676
-Du ser bra ut. -Takk.

1653
01:10:13,709 --> 01:10:14,577
Du ser vakker ut.

1654
01:10:14,610 --> 01:10:16,979
Jeg elsker det.

1655
01:10:17,012 --> 01:10:18,914
 Kan det være det første møtet

1656
01:10:18,948 --> 01:10:21,450
av familiene er ikke annerledes enn det

1657
01:10:21,483 --> 01:10:22,718
av et heterofilt par?

1658
01:10:22,751 --> 01:10:23,719
 

1659
01:10:23,752 --> 01:10:25,487
Halvparten av Shrimp Fettucine Hummer, takk.

1660
01:10:25,521 --> 01:10:26,822
Jeg var en overraskelse.

1661
01:10:26,855 --> 01:10:29,058
Gjorde min ansatte [uhørbar]?

1662
01:10:29,091 --> 01:10:30,426
Ah, det var i to sekunder.

1663
01:10:30,459 --> 01:10:31,393
 

1664
01:10:31,427 --> 01:10:32,394
KVINNE: --smørbrød var fryktelig.

1665
01:10:32,428 --> 01:10:36,332
Og så hadde jeg det forferdelig  

1666
01:10:36,365 --> 01:10:37,733
Men fortsatt den samme jeg brukte.

1667
01:10:37,766 --> 01:10:39,702
 

1668
01:10:39,735 --> 01:10:42,037
MAN: Dere burde komme hjem til oss.

1669
01:10:42,071 --> 01:10:43,038
Jaja.

1670
01:10:43,072 --> 01:10:44,607
Jeg var veldig glad for det.

1671
01:10:44,640 --> 01:10:48,877
Da Solly-- jeg visste at noe var på gang,

1672
01:10:48,911 --> 01:10:54,383
fordi jeg kunne høre ham på telefonen, sent på kvelden,

1673
01:10:54,416 --> 01:10:55,250
snakker og ler.

1674
01:10:55,284 --> 01:10:57,786
Og jeg tenker, hvem snakker han til?

1675
01:10:57,820 --> 01:11:00,489
Og så en dag sa han bare, mamma, jeg

1676
01:11:00,522 --> 01:11:01,724
har noe å fortelle deg.

1677
01:11:01,757 --> 01:11:02,992
Og jeg gikk, åh, flott.

1678
01:11:03,025 --> 01:11:04,360
Hva nå?

1679
01:11:04,393 --> 01:11:05,094
Og han sa, nei, nei, nei.

1680
01:11:05,127 --> 01:11:05,961
Det er en god ting.

1681
01:11:05,995 --> 01:11:07,096
Det er en god ting.

1682
01:11:07,129 --> 01:11:10,599
Og han sa: Jeg møtte noen.

1683
01:11:10,633 --> 01:11:11,634
Og jeg gikk, ja?

1684
01:11:11,667 --> 01:11:12,468
Og han sa, ja.

1685
01:11:12,501 --> 01:11:13,936
Han heter Matt.

1686
01:11:13,969 --> 01:11:14,803
Matt Smith.

1687
01:11:14,837 --> 01:11:18,340
Og jeg gikk, åh, Solly, det er så flott.

1688
01:11:18,374 --> 01:11:20,109
Jeg ble så glad at jeg begynte å gråte.

1689
01:11:20,142 --> 01:11:21,910
Jeg var så glad i ham.

1690
01:11:21,944 --> 01:11:22,911
Jeg er forvirret.

1691
01:11:22,945 --> 01:11:23,979
Er dere i et forhold?

1692
01:11:24,013 --> 01:11:25,214
 

1693
01:11:25,247 --> 01:11:27,583
MATTHEW SMITH: (SARKASTISK) Visste du ikke at han var homofil?

1694
01:11:27,616 --> 01:11:28,550
Dritt. Hva?

1695
01:11:28,584 --> 01:11:29,952
Å herregud.

1696
01:11:29,985 --> 01:11:32,655
Når fortalte han deg første gang at han var homofil?

1697
01:11:32,688 --> 01:11:34,923
Hadde du en anelse før han fortalte deg det?

1698
01:11:34,957 --> 01:11:36,959
Å, ja.

1699
01:11:36,992 --> 01:11:39,094
Hvor gammel var han da du trodde du visste det?

1700
01:11:39,128 --> 01:11:41,497
Jeg tror Solly var vel rundt seks år gammel

1701
01:11:41,530 --> 01:11:44,733
da jeg, en slags mors intuisjon, gikk,

1702
01:11:44,767 --> 01:11:45,934
Jeg tror han er homofil.

1703
01:11:45,968 --> 01:11:47,670
Jeg var liksom, han var to.

1704
01:11:47,703 --> 01:11:49,772
Og jeg tenkte det samme.

1705
01:11:49,805 --> 01:11:52,074
Jeg tok telefonen, og han begynte å snakke,

1706
01:11:52,107 --> 01:11:54,710
og jeg ville gå til Jason, han kommer til å fortelle oss, sånn.

1707
01:11:54,743 --> 01:11:56,945
Du vet, som om han endelig kommer til å fortelle oss det.

1708
01:11:56,979 --> 01:12:00,616
Og Jason var som alle begeistret.

1709
01:12:00,649 --> 01:12:02,151
Og jeg begynte å gråte.

1710
01:12:02,184 --> 01:12:04,787
Jeg ble helt tårevåt fordi jeg bare følte meg som deg

1711
01:12:04,820 --> 01:12:07,523
endelig bli den du er.

1712
01:12:07,556 --> 01:12:09,124
Og så gikk jeg umiddelbart til datamaskinen

1713
01:12:09,158 --> 01:12:11,760
og Googlet Matt Smith.

1714
01:12:11,794 --> 01:12:14,730
Hva var ditt syn på homosituasjonen,

1715
01:12:14,763 --> 01:12:16,031
som du vil kalle det.

1716
01:12:16,065 --> 01:12:16,999
Hva var følelsene dine?

1717
01:12:17,032 --> 01:12:19,968
Det var tøft.

1718
01:12:20,002 --> 01:12:22,171
MATTHEW SMITH: Tøft, men på en god måte?

1719
01:12:22,204 --> 01:12:23,739
KVINNE:  

1720
01:12:23,772 --> 01:12:26,709
Ja.

1721
01:12:26,742 --> 01:12:27,776
Det var vanskelig.

1722
01:12:27,810 --> 01:12:31,146
Men jeg visste at det kom, men jeg ville ikke--

1723
01:12:31,180 --> 01:12:34,616
MATTHEW SMITH: Innrømme det?

1724
01:12:34,650 --> 01:12:35,751
Høyre.

1725
01:12:35,784 --> 01:12:37,820
Og jeg kan ikke forestille meg hva du tenkte,

1726
01:12:37,853 --> 01:12:40,089
hvis du hadde en bror som døde.

1727
01:12:40,122 --> 01:12:41,824
Var han homofil?

1728
01:12:41,857 --> 01:12:42,691
Nøyaktig.

1729
01:12:42,725 --> 01:12:43,692
Det var vanskelig.

1730
01:12:43,726 --> 01:12:46,528
Det var vanskelig.

1731
01:12:46,562 --> 01:12:50,866
Han var i 30-årene.

1732
01:12:50,899 --> 01:12:54,436
Ja, nei, han var yngre enn meg, eller var.

1733
01:12:54,470 --> 01:12:58,640
Men det var veldig vanskelig fordi jeg gikk gjennom alt sammen med ham.

1734
01:12:58,674 --> 01:13:01,577
MATTS MOR: Så det er mer komplisert, hvordan du

1735
01:13:01,610 --> 01:13:02,978
føler for noe sånt.

1736
01:13:05,914 --> 01:13:08,150
Jeg mener, det er alltid en frykt.

1737
01:13:08,183 --> 01:13:12,154
Men jeg tror ikke - jeg mener, jeg tror det er liksom - det er det

1738
01:13:12,187 --> 01:13:13,922
mye bedre enn det pleide å være.

1739
01:13:13,956 --> 01:13:15,491
Det er mye mer--

1740
01:13:15,524 --> 01:13:16,992
Å ja.

1741
01:13:17,025 --> 01:13:20,796
Alle forstår det mer i dag.

1742
01:13:24,032 --> 01:13:25,634
Det var veldig vanskelig for meg.

1743
01:13:28,670 --> 01:13:31,240
Jeg sendte SMS til mange mennesker.

1744
01:13:31,273 --> 01:13:33,709
Jeg ringte definitivt som hovedpersoner,

1745
01:13:33,742 --> 01:13:34,810
fortalte foreldrene mine og alt.

1746
01:13:34,843 --> 01:13:39,581
Men det kom til et punkt hvor det bare var latterlig.

1747
01:13:39,615 --> 01:13:42,751
Jeg er fortsatt sikker på at folk ser på dette akkurat nå,

1748
01:13:42,785 --> 01:13:45,788
åh, han kom ut av skapet.

1749
01:13:45,821 --> 01:13:47,589
Fordi du bare glemmer å fortelle det til folk.

1750
01:13:47,623 --> 01:13:48,257
Du er liksom, å ja.

1751
01:13:48,290 --> 01:13:50,592
For det var så lett.

1752
01:13:50,626 --> 01:13:53,262
Denne harde, forferdelige tingen som jeg puttet i hodet mitt

1753
01:13:53,295 --> 01:13:54,763
bygget opp til ingenting.

1754
01:13:54,797 --> 01:13:56,131
Da det kom til slutten av dagen,

1755
01:13:56,165 --> 01:13:59,268
det var bare enkelt å komme ut til alle.

1756
01:13:59,301 --> 01:14:00,836
Da det var på tide for ham å komme ut til meg,

1757
01:14:00,869 --> 01:14:01,970
det var jul.

1758
01:14:02,004 --> 01:14:04,940
Og vi kom inn fra en biltur.

1759
01:14:04,973 --> 01:14:06,608
Jeg hadde vært ute og speidet.

1760
01:14:06,642 --> 01:14:08,177
Og jeg hadde en haug med poser i bilen.

1761
01:14:08,210 --> 01:14:12,014
Og jeg sa, kom igjen, jeg trenger din hjelp til å bringe inn noen ting.

1762
01:14:12,047 --> 01:14:15,050
Han sa, jeg har noe veldig viktig jeg vil fortelle deg.

1763
01:14:15,083 --> 01:14:16,118
Jeg sa, hva?

1764
01:14:16,151 --> 01:14:17,653
Han sa, jeg er homofil.

1765
01:14:17,686 --> 01:14:19,855
Og jeg sa, er du seriøs eller tuller du?

1766
01:14:19,888 --> 01:14:22,191
Prøver du å se hva min reaksjon kan være,

1767
01:14:22,224 --> 01:14:24,126
eller er dette en seriøs samtale?

1768
01:14:24,159 --> 01:14:25,227
Han sa, nei, jeg mener det seriøst.

1769
01:14:25,260 --> 01:14:26,195
Jeg er homofil.

1770
01:14:26,228 --> 01:14:27,963
Så jeg ga ham en klem, og jeg sa, jeg elsker deg.

1771
01:14:27,996 --> 01:14:30,199
Og jeg bryr meg ikke.

1772
01:14:30,232 --> 01:14:32,000
Og jeg sa, ta en av de posene.

1773
01:14:32,034 --> 01:14:33,569
Vi gikk inn igjen, og jeg åpnet døren,

1774
01:14:33,602 --> 01:14:35,137
og jeg sa, mamma du skylder meg 20 dollar.

1775
01:14:35,170 --> 01:14:37,005
Jeg har alltid fortalt deg at han var homofil.

1776
01:14:37,039 --> 01:14:39,074
Hva vil jeg si til barn som blir mobbet?

1777
01:14:39,107 --> 01:14:44,813
Du vet, jeg vil bare si for å virkelig huske

1778
01:14:44,847 --> 01:14:47,082
at det ikke er personlig.

1779
01:14:47,115 --> 01:14:49,618
Det er deres problem.

1780
01:14:49,651 --> 01:14:51,053
Det er ikke ditt problem.

1781
01:14:51,086 --> 01:14:52,688
Det er ikke noe galt med deg.

1782
01:14:52,721 --> 01:14:55,891
Og det er noe galt med dem.

1783
01:14:55,924 --> 01:14:59,228
Og å virkelig vite det, og forstå det.

1784
01:14:59,261 --> 01:15:05,067
Og det er ikke for å redusere eller fornekte vanskelighetene som noen

1785
01:15:05,100 --> 01:15:06,835
gjennomgår når de blir mobbet for noe,

1786
01:15:06,869 --> 01:15:09,071
spesielt noe de ikke kan endre.

1787
01:15:09,104 --> 01:15:12,341
Men jeg tror det er viktig at du innser det

1788
01:15:12,374 --> 01:15:15,744
det beklager, dette er hvem jeg er.

1789
01:15:15,777 --> 01:15:17,145
Det er ikke noe galt med meg.

1790
01:15:17,179 --> 01:15:18,647
Det at du tror det er noe

1791
01:15:18,680 --> 01:15:20,682
feil betyr at det er noe galt med deg.

1792
01:15:20,716 --> 01:15:25,120
You Can Play-prosjektet er kampanjen vår

1793
01:15:25,153 --> 01:15:26,722
for å få slutt på homofobi i sport.

1794
01:15:26,755 --> 01:15:29,892
Og det var inspirert av min avdøde bror Brendan, som

1795
01:15:29,925 --> 01:15:32,928
var den første personen som kom så åpenlyst ut

1796
01:15:32,961 --> 01:15:34,830
homofil, som virkelig var tilknyttet National

1797
01:15:34,863 --> 01:15:35,631
Hockey League.

1798
01:15:35,664 --> 01:15:37,165
Tanken bak er veldig enkel.

1799
01:15:37,199 --> 01:15:39,167
Hvis du kan spille, kan du spille.

1800
01:15:39,201 --> 01:15:40,335
Hvis du er god nok til å spille, da

1801
01:15:40,369 --> 01:15:42,638
uavhengig av din seksuelle legning,

1802
01:15:42,671 --> 01:15:44,039
du får være med på laget.

1803
01:15:44,072 --> 01:15:47,976
Jeg vil bare si vær uredd.

1804
01:15:48,010 --> 01:15:50,812
Jeg tror det er noe av det største jeg har lært,

1805
01:15:50,846 --> 01:15:52,014
er å være fryktløs.

1806
01:15:52,047 --> 01:15:55,951
For etter at du har vært gjennom så mye, føler du at

1807
01:15:55,984 --> 01:15:57,853
dette er det.

1808
01:15:57,886 --> 01:15:59,821
Det er ikke mer håp.

1809
01:15:59,855 --> 01:16:03,859
Men jeg ville bare si til dem, gjør det.

1810
01:16:03,892 --> 01:16:04,893
Eier den.

1811
01:16:04,927 --> 01:16:05,894
Gå etter den.

1812
01:16:05,928 --> 01:16:08,130
Ikke bekymre deg for hva folk skal si.

1813
01:16:08,163 --> 01:16:10,065
Ikke bekymre deg for å bli avvist.

1814
01:16:10,098 --> 01:16:11,033
Det kommer til å skje.

1815
01:16:11,066 --> 01:16:13,268
Og hvis du går inn med den forståelsen,

1816
01:16:13,302 --> 01:16:16,104
resultatet kommer til å bli så mye større.

1817
01:16:16,138 --> 01:16:18,240
Ingen velger å være homofile.

1818
01:16:18,273 --> 01:16:19,942
Det kan være noen som velger.

1819
01:16:19,975 --> 01:16:23,679
Men for det meste valgte jeg ikke å være homofil.

1820
01:16:23,712 --> 01:16:24,746
Det gjorde jeg ikke.

1821
01:16:24,780 --> 01:16:27,716
Og det vil jeg bare ta med meg i graven.

1822
01:16:27,749 --> 01:16:28,784
Jeg valgte ikke det.

1823
01:16:28,817 --> 01:16:31,887
For ingen velger å være deprimert hver dag.

1824
01:16:31,920 --> 01:16:34,423
Ingen velger å ikke vite hvem de er.

1825
01:16:34,456 --> 01:16:37,793
Ingen velger å bli ledd av.

1826
01:16:37,826 --> 01:16:38,694
Å bli ertet.

1827
01:16:38,727 --> 01:16:40,295
Ingen velger det.

1828
01:16:40,329 --> 01:16:43,131
Det ville være så mye lettere å bare være straight.

1829
01:16:43,165 --> 01:16:46,702
Så hvordan kan noen si at det er et valg?

1830
01:16:46,735 --> 01:16:48,670
Og jeg føler bare at det er det foreldrene tenker.

1831
01:16:48,704 --> 01:16:52,841
Og jeg ville bare si til dem, vær så snill, ta en pause.

1832
01:16:52,874 --> 01:16:53,976
Ikke døm dem.

1833
01:16:54,009 --> 01:16:55,377
Ikke døm.

1834
01:16:55,410 --> 01:16:59,014
Bare vær der, vær kjærlig og støttende.

1835
01:16:59,047 --> 01:17:01,383
Du trenger kanskje ikke være enig i det,

1836
01:17:01,416 --> 01:17:04,186
men bare vær der, støtten.

1837
01:17:04,219 --> 01:17:10,025
Så det eneste vi kan gjøre som foreldre, eller som søsken,

1838
01:17:10,058 --> 01:17:12,728
eller som venner, er å akseptere det.

1839
01:17:12,761 --> 01:17:14,396
For hvis vi ikke gjør det, hva har vi gjort?

1840
01:17:14,429 --> 01:17:16,331
Jeg tror det viktigste for barna

1841
01:17:16,365 --> 01:17:20,168
å vite om de føler at de er de eneste

1842
01:17:20,202 --> 01:17:22,070
homofil barn rundt, og de blir mobbet,

1843
01:17:22,104 --> 01:17:23,338
og de har ikke noe sted å henvende seg til,

1844
01:17:23,372 --> 01:17:27,376
er at det alltid er noen der ute som bryr seg om deg.

1845
01:17:27,409 --> 01:17:30,779
Og det er et helt annet nettverk av støtte.

1846
01:17:30,812 --> 01:17:34,716
Og kanskje du har vanskelig for å finne dem akkurat nå,

1847
01:17:34,750 --> 01:17:36,985
men det er ressurser der ute.

1848
01:17:37,019 --> 01:17:38,754
Det er Trevor-prosjektet, det er lærere,

1849
01:17:38,787 --> 01:17:41,423
det er rådgivere, det er folk som meg.

1850
01:17:41,456 --> 01:17:44,860
Det er en hel verden av mennesker der ute

1851
01:17:44,893 --> 01:17:48,063
som ønsker å gi deg den kjærligheten og støtten du trenger.

1852
01:17:48,096 --> 01:17:50,165
Og noen ganger tar det litt tid å finne det,

1853
01:17:50,198 --> 01:17:53,068
men bokstavelig talt ikke gi opp.

1854
01:17:53,101 --> 01:17:56,972
For det er en hel verden der ute som venter på deg.

1855
01:17:57,005 --> 01:17:58,940
Da det var på tide å poste, hadde jeg skrevet det,

1856
01:17:58,974 --> 01:18:00,342
Jeg hadde brukt så mye tid på å se på det,

1857
01:18:00,375 --> 01:18:01,810
sørge for at det var perfekt.

1858
01:18:01,843 --> 01:18:05,213
Jeg var bokstavelig talt i ferd med å klikke med musen,

1859
01:18:05,247 --> 01:18:08,517
og jeg snudde meg til Vincent, og jeg går, du er sikker på at jeg er homofil, ikke sant?

1860
01:18:08,550 --> 01:18:10,185
Og han er liksom, ja. Og jeg var liksom, greit.

1861
01:18:10,218 --> 01:18:11,053
Jeg må vel klikke.

1862
01:18:11,086 --> 01:18:14,489
Så jeg traff post, og vi dro til middag.

1863
01:18:14,523 --> 01:18:17,059
Og da vi kom tilbake, hadde jeg så mange

1864
01:18:17,092 --> 01:18:18,860
meldinger allerede om støtte.

1865
01:18:18,894 --> 01:18:23,932
Mange blir veldig opprørt når det homofile miljøet sammenligner

1866
01:18:23,965 --> 01:18:26,535
deres borgerrettighetsbevegelse til borgerrettighetene

1867
01:18:26,568 --> 01:18:30,272
bevegelse på 60-tallet, med afroamerikanere.

1868
01:18:30,305 --> 01:18:32,240
Men jeg har sett mange gode artikler

1869
01:18:32,274 --> 01:18:34,810
og snakket med mange virkelig intelligente mennesker

1870
01:18:34,843 --> 01:18:36,378
som tror at det er veldig likt.

1871
01:18:36,411 --> 01:18:40,782
Og grunnen til at jeg tror at vi bruker det som et eksempel på hva

1872
01:18:40,816 --> 01:18:42,050
vi går gjennom er ikke fordi vi er det

1873
01:18:42,084 --> 01:18:46,488
prøver å sammenligne, nødvendigvis, hjertesorgen og historien.

1874
01:18:46,521 --> 01:18:48,223
Men jeg tror fordi vi håper det

1875
01:18:48,256 --> 01:18:50,025
prøver å sammenligne resultatet.

1876
01:18:50,058 --> 01:18:54,196
For utfallet var ganske bra, så langt

1877
01:18:54,229 --> 01:18:57,065
den afroamerikanske borgerrettighetsbevegelsen går.

1878
01:18:57,099 --> 01:18:59,334
Jeg mener, de er akseptert.

1879
01:18:59,367 --> 01:19:00,402
De er gratis.

1880
01:19:00,435 --> 01:19:04,106
De kan gjøre alt som alle andre kan.

1881
01:19:04,139 --> 01:19:07,008
Og jeg forstår brikkene i puslespillet

1882
01:19:07,042 --> 01:19:09,411
det er ikke det samme, men som jeg sa,

1883
01:19:09,444 --> 01:19:12,981
Jeg tror det er mer en håpefull ting.

1884
01:19:13,014 --> 01:19:15,450
At vi ønsker det for oss.

1885
01:19:15,484 --> 01:19:17,452
Og jeg tror at det er moralen i livet.

1886
01:19:17,486 --> 01:19:20,388
Vi burde egentlig alle bare være glade for hverandre

1887
01:19:20,422 --> 01:19:23,024
og støtte hverandre, hvem vi enn er.

1888
01:19:23,058 --> 01:19:27,462
Jeg blir alltid minnet om dette enkle spørsmålet

1889
01:19:27,496 --> 01:19:30,398
at Jesus ble spurt.

1890
01:19:30,432 --> 01:19:34,136
Noen spurte Jesus, hva er det største budet?

1891
01:19:34,169 --> 01:19:35,470
Hva er det største budet?

1892
01:19:35,504 --> 01:19:37,305
Hva er det beste?

1893
01:19:37,339 --> 01:19:41,042
Hvis vi bare kunne fokusere på én ting,

1894
01:19:41,076 --> 01:19:42,210
hva skulle det være, Jesus?

1895
01:19:42,244 --> 01:19:44,379
Fortell meg hva hemmeligheten er.

1896
01:19:44,412 --> 01:19:45,514
Og Jesus sier det slik.

1897
01:19:45,547 --> 01:19:47,182
Han sier, det største budet

1898
01:19:47,215 --> 01:19:51,253
er dette: elsk Gud med ditt hjerte,

1899
01:19:51,286 --> 01:19:54,156
sjel, sinn og styrke.

1900
01:19:54,189 --> 01:19:56,224
Og den andre er som den.

1901
01:19:56,258 --> 01:19:59,361
Elsk din neste som deg selv.

1902
01:19:59,394 --> 01:20:01,163
Det som alltid slår meg med den historien

1903
01:20:01,196 --> 01:20:05,534
er at Jesus ble bedt om ett bud,

1904
01:20:05,567 --> 01:20:08,370
men han har gitt to svar.

1905
01:20:08,403 --> 01:20:11,573
Han sier at det er to bud som er de største.

1906
01:20:11,606 --> 01:20:14,342
Så det sier meg en av tre ting.

1907
01:20:14,376 --> 01:20:19,314
Enten kan Jesus ikke høre, Jesus kan ikke telle,

1908
01:20:19,347 --> 01:20:22,417
eller elske Gud og elske din neste

1909
01:20:22,450 --> 01:20:25,620
er så uløselig knyttet til at du rett og slett

1910
01:20:25,654 --> 01:20:28,156
kan ikke gjøre det ene uten det andre.

1911
01:20:28,190 --> 01:20:30,559
Ikke gi opp håpet.

1912
01:20:30,592 --> 01:20:33,962
Vær stolt, og hold hodet opp.

1913
01:20:33,995 --> 01:20:35,564
Og husk hvem du er.

1914
01:20:35,597 --> 01:20:39,901
Rådene alle homofile barn må ha i hjertet sitt

1915
01:20:39,935 --> 01:20:43,972
er de gaver til denne verden.

1916
01:20:44,005 --> 01:20:45,507
De er her av en grunn.

1917
01:20:45,540 --> 01:20:48,977
Hvert menneske er her av en grunn.

1918
01:20:49,010 --> 01:20:53,215
Hvert menneske har en innvirkning på denne gigantiske verden,

1919
01:20:53,248 --> 01:20:55,483
på et eller annet nivå.

1920
01:20:55,517 --> 01:20:59,654
Og selv om du ikke kan fatte det, eller ta på det, eller føle det

1921
01:20:59,688 --> 01:21:04,359
når du er et barn, bare vet det

1922
01:21:04,392 --> 01:21:08,663
selv det du gjør som barn har en innvirkning på denne verden.

1923
01:21:08,697 --> 01:21:10,498
Hvis du trenger forbilder, er det nå

1924
01:21:10,532 --> 01:21:13,134
steder å lete etter rollemodeller.

1925
01:21:13,168 --> 01:21:14,936
Det foregår all denne veiledningen,

1926
01:21:14,970 --> 01:21:17,072
og mentorprogrammer, og finne

1927
01:21:17,105 --> 01:21:18,573
noen som er som deg.

1928
01:21:18,607 --> 01:21:25,080
Noen som du virkelig kan forholde deg til, og snakke med, og er

1929
01:21:25,113 --> 01:21:27,382
på et sted du ønsker å være.

1930
01:21:27,415 --> 01:21:30,018
Og finne ut hvordan de kom dit, og hva du

1931
01:21:30,051 --> 01:21:31,586
må gjøre for å komme dit.

1932
01:21:31,620 --> 01:21:33,488
Det er viktig å huske det.

1933
01:21:33,521 --> 01:21:35,423
Og å ikke tillate noen som forteller

1934
01:21:35,457 --> 01:21:37,025
du, nei, du kan ikke gjøre dette, eller nei,

1935
01:21:37,058 --> 01:21:38,393
du bør ikke stille til valg.

1936
01:21:38,426 --> 01:21:40,428
Kan du forestille deg skandalen som pågår

1937
01:21:40,462 --> 01:21:43,398
å komme ut fordi du er homofil?

1938
01:21:43,431 --> 01:21:44,532
OK.

1939
01:21:44,566 --> 01:21:46,601
Vel, sa jeg, skandalen kommer ut fordi du nekter

1940
01:21:46,635 --> 01:21:47,769
du er homofil når du er homofil.

1941
01:21:47,802 --> 01:21:51,373
Jeg sa, jeg kommer ikke til å stikke det ned i halsen til noen,

1942
01:21:51,406 --> 01:21:53,608
for igjen, det er ikke den jeg representerer.

1943
01:21:53,642 --> 01:21:55,644
Jeg representerer James Healey.

1944
01:21:55,677 --> 01:21:57,112
Men er jeg homofil?

1945
01:21:57,145 --> 01:21:58,280
Absolutt.

1946
01:21:58,313 --> 01:21:59,514
Er jeg stolt av den jeg er?

1947
01:21:59,547 --> 01:22:00,982
Absolutt.

1948
01:22:01,016 --> 01:22:04,052
Og har jeg utviklet og gjort den personen?

1949
01:22:04,085 --> 01:22:06,488
Ja, det har jeg, og jeg tar fullt ansvar

1950
01:22:06,521 --> 01:22:08,757
og ansvar for det.

1951
01:22:08,790 --> 01:22:12,427
Ville det ikke vært flott om det var som et ikke-problem?

1952
01:22:12,460 --> 01:22:13,762
Jeg mener, det er målet.

1953
01:22:13,795 --> 01:22:14,729
Det er drømmen.

1954
01:22:14,763 --> 01:22:19,134
Det er sånn at jeg tilfeldigvis liker menn.

1955
01:22:19,167 --> 01:22:21,369
Beklager.

1956
01:22:21,403 --> 01:22:23,471
Og uten unnskyldning, egentlig.

1957
01:22:23,505 --> 01:22:25,273
Og mange ganger, folk bare

1958
01:22:25,307 --> 01:22:26,775
kjenner ingen som er homofile, og det er det

1959
01:22:26,808 --> 01:22:28,476
hvorfor de tror de tingene.

1960
01:22:28,510 --> 01:22:29,277
Men mennesker er mennesker.

1961
01:22:29,311 --> 01:22:32,480
Og jeg tror ekte menneskelig interaksjon

1962
01:22:32,514 --> 01:22:34,449
er så mye sterkere enn noen forutinntatte forestillinger

1963
01:22:34,482 --> 01:22:35,517
som folk har.

1964
01:22:35,550 --> 01:22:38,186
Og hvis noen elsker deg, og de kjenner deg, 95%,

1965
01:22:38,219 --> 01:22:40,522
97% av tiden, de kommer til å akseptere deg for du er.

1966
01:22:40,555 --> 01:22:43,024
Og jeg tror det er en veldig viktig ting.

1967
01:22:43,058 --> 01:22:44,059
Det er vanskelig å tro, nødvendigvis,

1968
01:22:44,092 --> 01:22:46,227
når du hører folk komme med negative kommentarer.

1969
01:22:46,261 --> 01:22:47,195
Men det er virkelig sannheten.

1970
01:22:47,228 --> 01:22:49,030
Og jeg har bare sett det gang på gang,

1971
01:22:49,064 --> 01:22:50,165
hvor folk kommer ut og de sier:

1972
01:22:50,198 --> 01:22:51,132
mann, jeg trodde virkelig at dette skulle gå

1973
01:22:51,166 --> 01:22:54,302
å være et problem med denne tanten som jeg har

1974
01:22:54,336 --> 01:22:55,603
det er veldig konservativt.

1975
01:22:55,637 --> 01:22:57,605
Og hun snudde seg og sa:

1976
01:22:57,639 --> 01:22:58,873
Jeg elsker deg, uansett hva.

1977
01:22:58,907 --> 01:23:02,377
Og du hører disse historiene om og om igjen, og om igjen.

1978
01:23:02,410 --> 01:23:03,244
Det er veldig mektig.

1979
01:23:09,084 --> 01:23:09,718
I hvilke henseender?

1980
01:23:20,328 --> 01:23:23,231
Jeg skal ta det ett skritt videre.

1981
01:23:23,264 --> 01:23:24,699
Til de hetero ungdommene der ute,

1982
01:23:24,733 --> 01:23:29,337
som skal bli foreldre til de homofile barna,

1983
01:23:29,371 --> 01:23:31,406
lær å elske deg selv nå.

1984
01:23:31,439 --> 01:23:33,441
Fordi det vil tillate deg å elske barna dine, uansett om de er det

1985
01:23:33,475 --> 01:23:34,642
homofil eller hetero.

1986
01:23:34,676 --> 01:23:38,146
Og jeg ville ikke elsket noe mer enn at det var millioner

1987
01:23:38,179 --> 01:23:40,648
av foreldre som mine der ute når jeg er gammel,

1988
01:23:40,682 --> 01:23:41,783
som får barn.

1989
01:23:41,816 --> 01:23:45,754
For det spiller ingen rolle om de er homofile eller hetero.

1990
01:23:45,787 --> 01:23:48,456
De homofile ungdommene er i en helt annen tid nå enn til og med

1991
01:23:48,490 --> 01:23:51,359
Det var jeg for bare 15 år siden.

1992
01:23:51,393 --> 01:23:52,727
Og det er mye mer aksept.

1993
01:23:52,761 --> 01:23:55,230
Og det er mye mer som skjer for dem

1994
01:23:55,263 --> 01:23:58,633
sosialt og kulturelt enn vi noen gang kunne drømt om.

1995
01:23:58,666 --> 01:24:02,670
Så mitt fokus akkurat nå er mot de hetero barna,

1996
01:24:02,704 --> 01:24:06,274
som kommer til å få de homofile barna, til slutt.

1997
01:24:06,307 --> 01:24:08,276
For det er de som skal bestemme

1998
01:24:08,309 --> 01:24:10,478
om det er så mange selvmord eller ikke,

1999
01:24:10,512 --> 01:24:13,314
og disse barna føler seg akseptert eller ikke akseptert.

2000
01:24:13,348 --> 01:24:17,585
I samfunnet, politisk, mediemessig,

2001
01:24:17,619 --> 01:24:19,521
statistisk sett er det bare flere hetero folk.

2002
01:24:19,554 --> 01:24:24,292
Så jeg vil gjerne nå ut til alle de hetero barna

2003
01:24:24,325 --> 01:24:26,694
og si at vi ikke er annerledes.

2004
01:24:26,728 --> 01:24:28,863
Og barna dine er ikke annerledes.

2005
01:24:28,897 --> 01:24:30,598
Og hvis du kjenner homofile barn, er de ikke annerledes.

2006
01:24:30,632 --> 01:24:33,802
Vi er alle unike, og vi må alle utnytte våre feil.

2007
01:24:33,835 --> 01:24:34,669
Alle sammen.

2008
01:24:34,702 --> 01:24:36,771
For ellers er vi bare sauer.

2009
01:24:36,805 --> 01:24:37,839
Akkurat som alle andre.

2010
01:24:37,872 --> 01:24:39,541
 Har dere gått mange tepper?

2011
01:24:39,574 --> 01:24:41,309
Er det forskjellige visninger av hengivenheter

2012
01:24:41,342 --> 01:24:43,244
mellom to homofile menn på teppet?

2013
01:24:43,278 --> 01:24:44,312
Jeg mener, føler dere det vanskelig?

2014
01:24:44,345 --> 01:24:46,881
Eller er det helt naturlig?

2015
01:24:46,915 --> 01:24:48,249
Det føles ganske naturlig.

2016
01:24:48,283 --> 01:24:49,350
jeg mener--

2017
01:24:49,384 --> 01:24:51,586
Jeg er veldig homofil, så jeg bryr meg ikke.

2018
01:24:51,619 --> 01:24:54,622
Det var mye vanskeligere å skjule det, faktisk, når

2019
01:24:54,656 --> 01:24:56,658
Jeg var yngre enn det er nå.

2020
01:24:56,691 --> 01:24:59,527
Bunnlinjen er vår sterkeste

2021
01:24:59,561 --> 01:25:02,564
posisjon er vår sannhet.

2022
01:25:02,597 --> 01:25:08,236
Jeg tror vi må se så mange flere mennesker ute

2023
01:25:08,269 --> 01:25:12,440
der som er åpent homofile, og som gjør beundringsverdige ting.

2024
01:25:12,474 --> 01:25:15,376
Og åpne dørene så vidt at til slutt,

2025
01:25:15,410 --> 01:25:16,845
du bare slags-- disse menneskene snille

2026
01:25:16,878 --> 01:25:20,415
å gi opp sine hatvåpen.

2027
01:25:20,448 --> 01:25:21,783
Og bare legg dem ned og si, glem det.

2028
01:25:21,816 --> 01:25:22,650
Det er en for stor kamp.

2029
01:25:22,684 --> 01:25:24,486
Jeg kan ikke kjempe mot det.

2030
01:25:24,519 --> 01:25:25,620
Jeg heter James Healey.

2031
01:25:25,653 --> 01:25:26,888
Mitt navn er Paul V.

2032
01:25:26,921 --> 01:25:28,223
Mitt navn er Vanessa Selbst.

2033
01:25:28,256 --> 01:25:29,224
Mitt navn er Patrick Burke.

2034
01:25:29,257 --> 01:25:30,525
Mitt navn er Carson Kressley.

2035
01:25:30,558 --> 01:25:31,726
Mitt navn er Greg Louganis.

2036
01:25:31,759 --> 01:25:32,961
Mitt navn er Miranda Foster.

2037
01:25:32,994 --> 01:25:34,496
Jeg er Eliza Roberts.

2038
01:25:34,529 --> 01:25:35,630
Jeg heter Keaton Simons.

2039
01:25:35,663 --> 01:25:36,598
Jeg er Eric Roberts.

2040
01:25:36,631 --> 01:25:37,599
Jeg er Jason Somerville.

2041
01:25:37,632 --> 01:25:38,833
Jeg er Josh Strickland.

2042
01:25:38,867 --> 01:25:42,303


2043
01:25:43,605 --> 01:25:45,440
Jeg fornærmer deg ikke på noen måte, gjør jeg?

2044
01:25:45,473 --> 01:25:46,274
Ingen!

2045
01:25:46,307 --> 01:25:47,475
 

2046
01:25:49,310 --> 01:25:52,614